Linksys PLEK500 Manuale Utente

 Linksys PLEK500Powerline

3425-01038A130315MSCiscoLinksysCiscoC

Cisco, le logo Cisco et Linksys sont des marques commerciales ou des marques déposées de Cisco et/ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans d'aut

Guide de l'utilisateurLinksysPLEK500 Adaptateur de mise en réseau Powerline

1Mise en routeAdaptateur réseau PowerlinePLEK500Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . .2Caractéristiques .

2Mise en routeAdaptateur réseau PowerlinePLEK500Vue d'ensembleMerci de choisir cet ensemble d'adaptateur réseau Powerline de Linksys. Ces a

3Mise en routeAdaptateur réseau PowerlinePLEK500Fonctionnement de la mise en réseau PowerlineLe câblage électrique court dans votre domicile o

4Mise en routeAdaptateur réseau PowerlinePLEK500Installation du réseau PowerlinePrésentation de l'installationPour configurer le réseau sur cour

5Mise en routeAdaptateur réseau PowerlinePLEK500Configuration de la sécurité avancéeREMARQUELes périphériques connectés aux adaptateurs Powerline n&a

6Mise en routeAdaptateur réseau PowerlinePLEK5002. Cliquez sur l'onglet Network Status (État du réseau) pour afficher les informations relat

7Mise en routeAdaptateur réseau PowerlinePLEK500DépannageAucun des voyants ne s'allume après avoir installé l'adaptateur Powerline.Procédez

8Mise en routeAdaptateur réseau PowerlinePLEK500SpécificationsModèle: PLE500Normes HomePlugAV2Ports Gigabit Ethernet (10/100/1000)Bouton

Ръководство за потребителяLinksys PLEK500 Мрежов адаптер Powerline

3425-01038A 130314MSCisco, le logo Cisco et Linksys sont des marques de commerce ou des marques déposées de Cisco et (ou) de ses sociétés affiliées au

Felhasználói útmutatóLinksys PLEK500 Powerline hálózati adapter

1Getting StartedPLEK500 Powerline Network AdapterOverview . . . . . . . . . . . . . . .3Features . .

2Getting StartedPLEK500 Powerline Network AdapterOverviewThank you for choosing this Linksys Powerline network adapter kit. These adapters p

3Getting StartedPLEK500 Powerline Network AdapterHow Powerline networking worksElectrical wiring runs through your home or office, carrying power to e

4Getting StartedPLEK500 Powerline Network AdapterInstalling the Powerline NetworkInstallation overviewTo set up your Powerline network, you should: •

5Getting StartedPLEK500 Powerline Network AdapterSetting up advanced securityNOTEThe devices connected to the Powerline adapters will temporarily lose

6Getting StartedPLEK500 Powerline Network Adapter2. Click the Network Status tab to view details of the Powerline adapters that are connected to your

7Getting StartedPLEK500 Powerline Network AdapterTroubleshootingNone of the LEDs turn on after you installed the Powerline adapter.Follow these instru

8Getting StartedPLEK500 Powerline Network AdapterSpecificationsModel PLE500Standards HomePlug AV2Ports Gigabit Ethernet (10/100/1000)Buttons Easy

1   PLEK500 Powerline  . . . . . . . . . . . .2 . . .

A Cisco, a Cisco embléma és aLinksys a Cisco és/vagy leányvállalatainak védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban.

Panduan PenggunaLinksys PLEK500 Adapter Jaringan Powerline

1MemulaiAdapter Jaringan Powerline PLEK500Ikhtisar . . . . . . . . . . . . . . . .2Fitur . . . .

2MemulaiAdapter Jaringan Powerline PLEK500IkhtisarTerima kasih Anda telah memilih kit adapter Linksys Powerline. Adapter ini mudah diatur da

3MemulaiAdapter Jaringan Powerline PLEK500Cara kerja jaringan PowerlinePengkabelan listrik di seluruh rumah atau kantor Anda, menyediakan day

4MemulaiAdapter Jaringan Powerline PLEK500Memasang Jaringan PowerlineIkhtisar pemasanganUntuk mengatur jaringan Powerline, Anda harus: • Memastikan A

5MemulaiAdapter Jaringan Powerline PLEK500Mengatur keamanan lanjutanCATATANPerangkat yang terhubung ke adapter Powerline akan kehilangan koneksi Inter

6MemulaiAdapter Jaringan Powerline PLEK5002. Klik tab Network Status untuk melihat rincian adapter Powerline yang terhubung ke jaringan Anda.3. Klik

7MemulaiAdapter Jaringan Powerline PLEK500Pemecahan MasalahTidak ada LED yang menyala setelah Anda memasang adapter Powerline.Ikuti petunjuk ini:1. Le

8MemulaiAdapter Jaringan Powerline PLEK500SpesifikasiModel PLE500Standard Steker Rumah AV2Port Gigabit Ethernet (10/100/1000)Tombol Easy Connect,

2   PLEK500 Powerline  ,       Linksys Powerl

3425-01038A 130320MSCisco, logo Cisco, dan Linksys adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Cisco dan/atau afiliasinya di Amerika Serikat

Guida per l'utenteAdattatore di rete PowerlineLinksys PLEK500

2Per iniziareAdattatore di rete Powerline PLEK500Informazioni generali . . . . . . . . . .3Caratteristiche . . .

3Per iniziareAdattatore di rete Powerline PLEK500Informazioni generaliGrazie per aver scelto il kit adattatore di rete Powerline Linksys. Questi adatt

4Per iniziareAdattatore di rete Powerline PLEK500Funzionamento della rete PowerlineI circuiti elettrici attraversano case e uffici fornendo alimentazi

5Per iniziareAdattatore di rete Powerline PLEK500Installazione della rete PowerlinePanoramica dell'installazionePer configurare la rete Powerline

6Per iniziareAdattatore di rete Powerline PLEK500Configurazione della protezione avanzataNOTALa connessione a Internet dei dispositivi collegati agli

7Per iniziareAdattatore di rete Powerline PLEK5002. Fare clic sulla scheda dello stato di rete per visualizzare i dettagli relativi agli adattatori Po

8Per iniziareAdattatore di rete Powerline PLEK500Risoluzione dei problemiNessun LED si accende dopo l'installazione dell'adattatore Powerlin

9Per iniziareAdattatore di rete Powerline PLEK500Specifiche tecnicheModello PLE500Standard HomePlug AV2Porte Gigabit Ethernet (10/100/1000)Pulsanti

3   PLEK500 Powerline  Powerline         , 

Cisco, il logo Cisco e Linksys sono marchi o marchi registrati di Cisco e/o dei relativi affiliati negli Stati Uniti e in altri paesi. L'elenco d

Gebruikers-handleiding Powerline-netwerkadapterLinksys PLEK500

2Aan de slagPLEK500 Powerline-netwerkadapterOverzicht . . . . . . . . . . . . . . .3Kenmerken . . .

3Aan de slagPLEK500 Powerline-netwerkadapterOverzichtHartelijk dank dat u hebt gekozen voor deze Linksys Powerline-netwerkadapterkit. Deze ad

4Aan de slagPLEK500 Powerline-netwerkadapterHoe Powerline-netwerken werkenDe elektriciteitsleidingen die door uw huis of kantoor lopen, leveren elektr

5Aan de slagPLEK500 Powerline-netwerkadapterHet Powerline-netwerk installerenOverzicht installatieOm uw Powerline-netwerk te installeren moet u: • Con

6Aan de slagPLEK500 Powerline-netwerkadapterGeavanceerde beveiliging instellenOPMERKINGDe apparaten die op de Powerline-adapters zijn aangesloten kunn

7Aan de slagPLEK500 Powerline-netwerkadapter2. Klik op het tabblad Network Status (Netwerkstatus) om details te bekijken van de Powerline-ada

8Aan de slagPLEK500 Powerline-netwerkadapterDe Ethernet-LED op de Powerline-adapter brandt niet.Als de Ethernetpoort een lokale netwerkverbinding

9Aan de slagPLEK500 Powerline-netwerkadapterSpecificatiesModel PLE500Standaarden HomePlug AV2Poorten Gigabit Ethernet (10/100/1000)Knoppen Easy Co

4   PLEK500 Powerline  Powerline    За да настроите своята Powerlin

Cisco, het Cisco-logo en Linksys zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Cisco en/of zijn dochterondernemingen in de Verenigde Staten en

Bruker- håndbokPowerline nettverksadapterLinksys PLEK500

2Kom i gangPLEK500 Powerline nettverksadapterOversikt . . . . . . . . . . . . . . .3Funksjoner . .

3Kom i gangPLEK500 Powerline nettverksadapterOversiktTakk for at du har valgt dette Linksys Powerline nettverksadaptersettet. Disse adapterne gjør det

4Kom i gangPLEK500 Powerline nettverksadapterSlik fungerer Powerline-nettverketDet går elektriske ledninger gjennom hele huset og kontoret dit

5Kom i gangPLEK500 Powerline nettverksadapterInstallere Powerline-nettverketOversikt over installeringenDu må gjøre følgende for å installere Powerlin

6Kom i gangPLEK500 Powerline nettverksadapterKonfigurere avansert sikkerhetMERKEnhetene som er tilkoblet Powerline-adapterne, vil midlertidig miste In

7Kom i gangPLEK500 Powerline nettverksadapter2. Klikk på fanen Network Status (Nettverksstatus) for å se detaljer om Powerline-adapterne som

8Kom i gangPLEK500 Powerline nettverksadapterFeilsøkingIngen av LED-lampene slås på etter at du har installert Powerline-adapteren.Følg disse instruks

9Kom i gangPLEK500 Powerline nettverksadapterSpesifikasjonerModell PLE500Standarder HomePlug AV2Porter Gigabit Ethernet (10/100/1000)Knapper Enkel

5   PLEK500 Powerline   ЗАБЕЛЕЖКА  Powerline  

Cisco, Cisco-logoen og Linksys er varemerker eller registrerte varemerker for Cisco og/eller selskapets tilknyttede selskaper i USA og andre land. Du

Podręcznik użytkownikaLinksys PLEK500 Karta sieciowa Powerline

1WprowadzenieKarta sieciowa Powerline PLEK500Ogólne . . . . . . . . . . . . . . . .2Funkcje: . .

2WprowadzenieKarta sieciowa Powerline PLEK500OgólneDziękujemy za wybranie zestawu karty sieciowej Linksys Powerline. Karty te są łatwe do zainstalow

3WprowadzenieKarta sieciowa Powerline PLEK500Jak działa sieć PowerlineDomy i biura mają instalacje elektryczne złożone z przewodów doprowadzających za

4WprowadzenieKarta sieciowa Powerline PLEK500Instalacja sieci PowerlineOgólne informacje o instalacjiW celu skonfigurowania sieci Powerline należy: •

5WprowadzenieKarta sieciowa Powerline PLEK500Konfigurowanie zaawansowanych zabezpieczeńUWAGANa czas konfigurowania zabezpieczeń urządzenia podłączone

6WprowadzenieKarta sieciowa Powerline PLEK5002. Kliknij kartę Stan sieci, aby wyświetlić szczegółowe informacje o podłączonych do sieci kartach

7WprowadzenieKarta sieciowa Powerline PLEK500Rozwiązywanie problemówPo zainstalowaniu karty Powerline nie włącza się żadna z diod LED.Wykonaj poniższe

8WprowadzenieKarta sieciowa Powerline PLEK500Dane techniczneModel PLE500Standardy HomePlug AV2Porty Gigabit Ethernet (10/100/1000)Przyciski Easy C

6   PLEK500 Powerline2.    Състояние на мрежата,       

3425-01038A 130320MSCisco, logo Cisco i Linksys są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Cisco i/lub jej spółek zależnych w St

Manual do UtilizadorAdaptador de rede PowerlineLinksys PLEK500

2IniciaçãoAdaptador de rede Powerline PLEK500Descrição geral . . . . . . . . . . . .3Características . . .

3IniciaçãoAdaptador de rede Powerline PLEK500Descrição geralObrigado por escolher este kit de adaptadores de rede da Linksys. Estes adaptad

4IniciaçãoAdaptador de rede Powerline PLEK500Como funcionam as redes PowerlineA cablagem eléctrica existe em toda a sua casa ou escritório, transporta

5IniciaçãoAdaptador de rede Powerline PLEK500Instalação da rede PowerlineDescrição da instalaçãoPara configurar a rede Powerline, deve: • Certificar-s

6IniciaçãoAdaptador de rede Powerline PLEK500Configuração da segurança avançadaNOTAOs dispositivos ligados aos adaptadores Powerline irão perder tempo

7IniciaçãoAdaptador de rede Powerline PLEK5002. Clique no separador Network Status (Estado da rede) para visualizar os detalhes dos adaptadores Powerl

8IniciaçãoAdaptador de rede Powerline PLEK500Resolução de problemasNenhum dos LEDs se liga após a instalação do adaptador Powerline.Siga estas instruç

9IniciaçãoAdaptador de rede Powerline PLEK500EspecificaçõesModelo PLE500Normas HomePlug AV2Portas Gigabit Ethernet (10/100/1000)Botões Easy Connec

7   PLEK500 Powerline  Никой от светодиодите не свети, след като сте инсталирал

Cisco, o logótipo da Cisco e Linksys são marcas comerciais ou marcas registadas da Cisco e/ou das respectivas afiliadas nos Estados Unidos e noutros p

Guia do usuárioLinksys PLEK500 Adaptador de rede Powerline

1Primeiros passosAdaptador de rede PLEK500 PowerlineVisão geral . . . . . . . . . . . . . .2Recursos .

2Primeiros passosAdaptador de rede PLEK500 PowerlineVisão geralObrigado por escolher este kit do adaptador de rede Linksys Powerline. Esses adaptadore

3Primeiros passosAdaptador de rede PLEK500 PowerlineComo funcionam as redes PowerlineO cabeamento elétrico é distribuído em sua residência ou

4Primeiros passosAdaptador de rede PLEK500 PowerlineInstalação da rede PowerlineVisão geral da instalaçãoPara configurar sua rede Powerline, você deve

5Primeiros passosAdaptador de rede PLEK500 PowerlineComo configurar a segurança avançadaOBSERVAÇÃOOs dispositivos conectados aos adaptadores Powerline

6Primeiros passosAdaptador de rede PLEK500 Powerline2. Clique na guia Network Status (Status da rede) para exibir detalhes dos adaptadores Powerline c

7Primeiros passosAdaptador de rede PLEK500 PowerlineResolução de problemasNenhum dos LEDs fica aceso depois de instalar o adaptador Powerline.Siga est

8Primeiros passosAdaptador de rede PLEK500 PowerlineEspecificaçõesModelo PLE500Padrões HomePlug AV2Portas Gigabit Ethernet (10/100/1000)Botões Eas

8   PLEK500 Powerline Модел PLE500 HomePlug AV2 Gigabit Ethernet (10/100/1000)

Cisco, o logotipo da Cisco e Linksys são marcas comerciais da Cisco e/ou suas afiliadas nos Estados Unidos e em outros países. Uma listagem das marcas

Ghidul utilizatoruluiLinksys PLEK500 Adaptor de reţea Powerline

1IniţiereAdaptor de reţea Powerline PLEK500Prezentare generală. . . . . . . . . . .2Caracteristici . . . .

2IniţiereAdaptor de reţea Powerline PLEK500Prezentare generalăVă mulţumim pentru că aţi ales acest kit de adaptoare de reţea Powerline de la Linksys.

3IniţiereAdaptor de reţea Powerline PLEK500Modul de funcţionare a reţelei PowerlineCablurile electrice traversează locuinţa sau biroul dvs., furnizând

4IniţiereAdaptor de reţea Powerline PLEK500Instalarea reţelei PowerlinePrezentare generală a instalăriiPentru a vă configura reţeaua Powerline, trebui

5IniţiereAdaptor de reţea Powerline PLEK500Configurarea securităţii avansateNOTĂDispozitivele conectate la adaptorul Powerline vor pierde temporar con

6IniţiereAdaptor de reţea Powerline PLEK5002. Faceţi clic pe fila Network Status (Stare reţea) pentru a vizualiza detalii despre adaptoarele Powerline

7IniţiereAdaptor de reţea Powerline PLEK500DepanareNiciunul dintre LED-uri nu se aprinde după instalarea adaptorului Powerline.Urmaţi aceste instrucţi

8IniţiereAdaptor de reţea Powerline PLEK500SpecificaţiiModel PLE500Standarde HomePlug AV2Porturi Gigabit Ethernet (10/100/1000)Butoane Conectare s

1PLEK500 Powerline2 . . . . . . . . . . . . . . . . .2. . .

3425-01038A 130314MSCisco,   Cisco  Linksys         Cisco /    

Cisco, sigla Cisco şi Linksys sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Cisco şi/sau ale filialelor acesteia din Statele Unite ale A

Руководство пользователяLinksys PLEK500 Сетевой адаптер Powerline

1    Powerline PLEK500 . . . . . . . . . . . . . . . .2 

2    Powerline PLEK500   ,         Linksys Powe

3    Powerline PLEK500   Powerline     ,  

4    Powerline PLEK500  Powerline   Чтобы установить сеть Powerline, выполнит

5    Powerline PLEK500   ПРИМЕЧАНИЕ     

6    Powerline PLEK5002.    Состояние сети,       Powerl

7    Powerline PLEK500   После установки адаптера Powerline ни один из светодиодо

8    Powerline PLEK500 Модель PLE500 HomePlug AV2 Gigabit-Ethernet (10/100/1

Uživatelská příručkaLinksys PLEK500 Síťový adaptér Powerline

Cisco,  Cisco,   Linksys         Cisco /    

Uporabniški priročnikLinksys PLEK500 Omrežni vmesnik Powerline

1UvodOmrežni vmesnik Powerline PLEK500Pregled. . . . . . . . . . . . . . . .2Funkcije . . . .

2UvodOmrežni vmesnik Powerline PLEK500PregledZahvaljujemo se vam, ker ste izbrali ta komplet omrežnih vmesnikov Linksys Powerline. Vmesniki se ponašaj

3UvodOmrežni vmesnik Powerline PLEK500Kako deluje omrežje PowerlineSkozi vso hišo ali pisarno poteka električna napeljava, ki v vtičnice v vsaki sobi

4UvodOmrežni vmesnik Powerline PLEK500Namestitev omrežja PowerlinePregled namestitveNamestitev omrežja Powerline: • Prepričajte se, ali imate internet

5UvodOmrežni vmesnik Powerline PLEK500Nastavitev dodatne varnostiOPOMBANaprave, povezane z vmesniki Powerline, bodo med nastavitvijo varnosti začasno

6UvodOmrežni vmesnik Powerline PLEK5002. Kliknite zavihek Network Status (Stanje omrežja), če si želite ogledati podrobnosti vmesnikov Powerline, ki s

7UvodOmrežni vmesnik Powerline PLEK500Odpravljanje težavKo namestite vmesnik Powerline, se ne vklopi noben indikator.Sledite tem navodilom:1. Vmesnik

8UvodOmrežni vmesnik Powerline PLEK500SpecifikacijeModel PLE500Standard HomePlug AV2Vrata gigabitni ethernet (10/100/1000)Gumba preprosto vzpostav

1ZačínámeSíťový adaptér Powerline PLEK500Přehled. . . . . . . . . . . . . . . .2Funkce . . . .

Cisco, logotip Cisco in Linksys so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke družbe Cisco in/ali njenih hčerinskih družb v ZDA in drugih država

Användar-handbok Powerline-nätverksadapterLinksys PLEK500

2Komma igångPLEK500 Powerline-nätverksadapterÖversikt . . . . . . . . . . . . . . .3Funktioner . .

3Komma igångPLEK500 Powerline-nätverksadapterÖversiktTack för att du har valt Linksys Powerline-nätverksadapterpaketet. De här adaptrarna är

4Komma igångPLEK500 Powerline-nätverksadapterSå här fungerar Powerline-nätverkI vanliga bostadshus och på kontor finns elledningar som ser till att al

5Komma igångPLEK500 Powerline-nätverksadapterInstallera Powerline-nätverketInstallationsöversiktDet här måste du göra för att kunna installera ett Pow

6Komma igångPLEK500 Powerline-nätverksadapterKonfigurera avancerad säkerhetOBS!Enheterna som är anslutna till Powerline-adaptrarna kommer att tillfäll

7Komma igångPLEK500 Powerline-nätverksadapter2. Visa information om Powerline-adaptrarna som är anslutna till nätverket genom att klicka på fliken Net

8Komma igångPLEK500 Powerline-nätverksadapterFelsökningIngen av lamporna tänds när Powerline-adaptern har installerats.Gör så här:1. Koppla bort adapt

9Komma igångPLEK500 Powerline-nätverksadapterSpecifikationerModell PLE500Standarder HomePlug AV2Portar Gigabit Ethernet (10/100/1000)Knappar snabb

2ZačínámeSíťový adaptér Powerline PLEK500PřehledDěkujeme vám za zakoupení této sady síťového adaptéru Powerline Linksys. Tyto adaptéry se snadnou konf

Cisco, Cisco-logotypen och Linksys är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Cisco och/eller dess samarbetspartner i USA och andra lände

Linksys PLEK500

1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2

3

4•

5

62. 

7

8 PLE500   

3ZačínámeSíťový adaptér Powerline PLEK500Jak funguje síť PowerlineVaše domácnost nebo kancelář je protkána kabely elektrických rozvodů, které

 

Kullanıcı KılavuzuLinksys PLEK500 Elektrik Hattı Ağ Adaptörü

1BaşlarkenPLEK500 Elektrk Hattı Ağ AdaptörüGenel Bakış . . . . . . . . . . . . . .2Özellikler . . .

2BaşlarkenPLEK500 Elektrk Hattı Ağ AdaptörüGenel BakışBu Lnksys Elektrk Hattı ağ adaptör ktn terch ettğnz çn teşekkür ederz. Kolayca kur

3BaşlarkenPLEK500 Elektrk Hattı Ağ AdaptörüElektrk Hattı ağı nasıl çalışırElektrk kabloları evnzn veya ofsnzn odalarındak elektrk p

4BaşlarkenPLEK500 Elektrk Hattı Ağ AdaptörüElektrk Hattı Ağını KurmaKuruluma genel bakışElektrik Hattı ağınızı kurmak için: • İnternet erşmne ve

5BaşlarkenPLEK500 Elektrk Hattı Ağ AdaptörüGelşmş güvenlğ kurmaNOTElektrk Hattı adaptörlerne bağlı olan aygıtlar, güvenlk kurulumu sırasında İ

6BaşlarkenPLEK500 Elektrk Hattı Ağ Adaptörü2. Ağınıza bağlı olan Elektrk Hattı adaptörlernn ayrıntılarını görmek çn Network Status (Ağ Durumu) s

7BaşlarkenPLEK500 Elektrk Hattı Ağ AdaptörüSorun GdermeElektrik Hattı adaptörünü kurduktan sonra hiçbir LED yanmıyor.Aşağıdak yönergeler uygulayın

8BaşlarkenPLEK500 Elektrk Hattı Ağ AdaptörüTeknk ÖzellklerModel PLE500Standartlar HomePlug AV2Portlar Ggabt Ethernet (10/100/1000)Düğmeler Ko

4ZačínámeSíťový adaptér Powerline PLEK500Instalace sítě PowerlinePřehled instalacePři instalaci sítě Powerline je vhodné udělat následující: • Ujistět

Csco, Csco logosu ve Lnksys, Csco ve/veya bağlı şrketlernn ABD'de ve başka ülkelerdek tcar markaları veya tescll tcar markalarıdır.

Посібник користувачаLinksys PLEK500 Мережевий адаптер Powerline

1   PLEK500 Powerline  . . . . . . . . . . .2  . .

2   PLEK500 Powerline ,      Linksys Powerline.   

3   PLEK500 Powerline  Powerline-         

4   PLEK500 Powerline  Powerline  Для створення мережі Powerline потрібно: • 

5   PLEK500 Powerline   ПРИМІТКА    ,

6   PLEK500 Powerline2.   Network Status ( )      Powerline, '

7   PLEK500 Powerline Після встановлення адаптера Powerline не горить жодний світлодіод. 

8   PLEK500 Powerline Модель PLE500 HomePlug AV2 Gigabit Ethernet (10/100/1000)

5ZačínámeSíťový adaptér Powerline PLEK500Nastavení rozšířeného zabezpečeníPOZNÁMKAPři konfiguraci zabezpečení zařízení připojená kadaptérům Powerline

Cisco, Cisco  Linksys         Cisco  ()       

Hưng dn S dngLinksys PLEK500B điu hp mng đưng dây ti đin

1Bt đuB điu hp mng đưng dây ti đin PLEK500Tng quan . . . . . . . . . . . . . .2Tính năng. .

2Bt đuB điu hp mng đưng dây ti đin PLEK500Tng quanCm ơn bn đã chn b điu hp mng Đưng dây ti đin Linksys. Nhng b điu hp này d t

3Bt đuB điu hp mng đưng dây ti đin PLEK500Cách hot đng ca mng Đưng dây ti đinDây đin chy qua nhà hoc văn phòng bn, mang đin năng

4Bt đuB điu hp mng đưng dây ti đin PLEK500Cài đt Mng đưng dây ti đinTng quan v cài đtĐể thiết lập mạng Đường dây tải điện, bạn phải:

5Bt đuB điu hp mng đưng dây ti đin PLEK500Thit lp bo mt nâng caoLƯU ÝThit b kt ni vi b điu hp Đưng dây ti đin s tm thi mt

6Bt đuB điu hp mng đưng dây ti đin PLEK5002. Nhp vào tab Trạng thái Mạng đ xem chi tit các b điu hp Đưng dây ti đin đưc kt ni vi

7Bt đuB điu hp mng đưng dây ti đin PLEK500X lý s cKhông có đèn LED nào bật sau khi bạn cài đặt bộ điều hợp Đường dây tải điện.Hãy làm theo

8Bt đuB điu hp mng đưng dây ti đin PLEK500Thông s k thutKiểu PLE500Tiêu chun HomePlug AV2Cng Ethernet Gigabit (10/100/1000)Nút D K

6ZačínámeSíťový adaptér Powerline PLEK5002. Kliknutím na kartu Network Status (Stav sítě) si zobrazíte podrobnosti adaptérů Powerline, které jsou zapo

Cisco, logo Cisco và Linksys là nhãn hiu hoc nhãn hiu đã đăng ký ca Cisco và/hoc các công ty con ca Cisco ti Hoa Kỳ và các quc gia khác. Bn c

7ZačínámeSíťový adaptér Powerline PLEK500Odstraňování potížíPo nainstalování adaptéru Powerline nesvítí žádná kontrolka.Postupujte následovně:1. Odpoj

8ZačínámeSíťový adaptér Powerline PLEK500Technické údajeModel PLE500Standardy HomePlug AV2Porty Gigabitový Ethernet (10/100/1000)Tlačítka Easy Con

2PLEK500 PowerlineLinksys Powerline

3425-01038A 130320MSCisco, logo Cisco aLinksys jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Cisco a/nebo jejích přidružených sp

Brugervejledning Powerline-netværksadapterLinksys PLEK500

2Sådan kommer du i gangPLEK500 Powerline-netværksadapterOversigt . . . . . . . . . . . . . . .3Funktioner

3Sådan kommer du i gangPLEK500 Powerline-netværksadapterOversigtTak for at du valgte dette Linksys Powerline-netværksadaptersæt. Disse adaptere er nem

4Sådan kommer du i gangPLEK500 Powerline-netværksadapterHvordan Powerline-netværk fungererDer løber el-ledninger i dit hjem eller på dit kont

5Sådan kommer du i gangPLEK500 Powerline-netværksadapterInstallation af Powerline-netværketInstallationsoversigtNår du skal konfigurere Powerline-netv

6Sådan kommer du i gangPLEK500 Powerline-netværksadapterOpsætning af avanceret sikkerhedBEMÆRKDe enheder, som tilsluttes til Powerline-adapterne, mist

7Sådan kommer du i gangPLEK500 Powerline-netværksadapter2. Klik på fanen Network Status for at få vist oplysninger om de Powerline-adaptere, der er ti

8Sådan kommer du i gangPLEK500 Powerline-netværksadapterFejlfindingIngen af LED'erne tændes, når du har installeret Powerline-adapteren.Følg diss

9Sådan kommer du i gangPLEK500 Powerline-netværksadapterSpecifikationerModel PLE500Standarder HomePlug AV2Porte Gigabit Ethernet (10/100/1000)Knapp

3PLEK500 PowerlinePowerline

Cisco, Cisco-logoet og Linksys er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Cisco og/eller tilknyttede virksomheder i USA og visse andre lan

Benutzer- handbuchPowerlineNetzwerkadapterLinksys PLEK500

2Erste SchrittePLEK500 PowerlineNetzwerkadapterÜbersicht . . . . . . . . . . . . . . .3Eigenschaften .

3Erste SchrittePLEK500 PowerlineNetzwerkadapterÜbersichtVielen Dank, dass Sie sich für das Linksys Powerline Netzwerkadapter-Set entschieden

4Erste SchrittePLEK500 PowerlineNetzwerkadapterFunktionsweise von PowerlineNetzwerkenStromleitungen versorgen die Steckdosen in jedem Zimmer Ihr

5Erste SchrittePLEK500 PowerlineNetzwerkadapterInstallation des PowerlineNetzwerksÜberblick über die InstallationSo richten Sie das PowerlineNetzwe

6Erste SchrittePLEK500 PowerlineNetzwerkadapterEinrichten der erweiterten SicherheitseinstellungenHINWEISDie Internetverbindung der Geräte, die an di

7Erste SchrittePLEK500 PowerlineNetzwerkadapter2. Klicken Sie auf die Registerkarte Network Status (Netzwerkstatus), um Details zu den PowerlineAdap

8Erste SchrittePLEK500 PowerlineNetzwerkadapterDie Ethernet-LED des PowerlineAdapters leuchtet nicht.Wenn der Ethernet-Port eine lokale Netzwerkverb

9Erste SchrittePLEK500 PowerlineNetzwerkadapterSpezifikationenModell PLE500Standards HomePlugAV2Ports Gigabit Ethernet (10/100/1000)Tasten Easy

4PLEK500 PowerlinePowerlinePowerline 

Cisco, das Cisco-Logo und Linksys sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Cisco und/oder seinen Tochterunternehmen in den Vereinigten Sta

Οδηγός χρήσηςΠροσαρμογέας δικτύου PowerlineLinksys PLEK500

2Γρήγορα αποτελέσαταΠροσαρογέα δικτύου Powerline PLEK500Επισκόπηση . . . . . . . . . . . . . .3Χαρακτηριστικ

3Γρήγορα αποτελέσαταΠροσαρογέα δικτύου Powerline PLEK500ΕπισκόπησηΕυχαριστούε που επιλέξατε αυτό το κιτ προσαρογέων δικτύου Powerline τη

4Γρήγορα αποτελέσαταΠροσαρογέα δικτύου Powerline PLEK500Πώ λειτουργεί το δίκτυο PowerlineΣε όλο το σπίτι ή το γραφείο σα υπάρχει ηλεκτρική καλωδί

5Γρήγορα αποτελέσαταΠροσαρογέα δικτύου Powerline PLEK500Εγκατάσταση του δικτύου PowerlineΕπισκόπηση εγκατάστασηΓια να δημιουργήσετε το δικό σας δί

6Γρήγορα αποτελέσαταΠροσαρογέα δικτύου Powerline PLEK500Ρύθιση προηγένη ασφάλειαΣΗΜΕΙΩΣΗΟι συσκευέ που συνδέονται στου προσαρογεί Powerline

7Γρήγορα αποτελέσαταΠροσαρογέα δικτύου Powerline PLEK5002. Κάντε κλικ στην καρτέλα Network Status (Κατάσταση δικτύου) για να δείτε λεπτο

8Γρήγορα αποτελέσαταΠροσαρογέα δικτύου Powerline PLEK500Η φωτεινή ένδειξη LED Ethernet δεν ανάβει στον προσαρμογέα Powerline.Όταν η θύρα Etherne

9Γρήγορα αποτελέσαταΠροσαρογέα δικτύου Powerline PLEK500ΠροδιαγραφέΜοντέλο PLE500Πρότυπα HomePlug AV2Θύρε Gigabit Ethernet (10/100/1000)Κουπι

5PLEK500 PowerlinePowerline

Η ονοασία Cisco, το λογότυπο Cisco και η ονοασία Linksys είναι επορικά σήατα ή σήατα κατατεθέντα τη Cisco ή/και των θυγατρικών τη εταιρειών στι

User GuideLinksys PLEK500 Powerline Networking Adapter

1Getting StartedPLEK500 Powerline Network AdapterOverview . . . . . . . . . . . . . . .3Features . .

2Getting StartedPLEK500 Powerline Network AdapterOverviewThank you for choosing this Linksys Powerline network adapter kit. These adapters p

3Getting StartedPLEK500 Powerline Network AdapterHow Powerline networking worksElectrical wiring runs through your home or office, carrying power to e

4Getting StartedPLEK500 Powerline Network AdapterInstalling the Powerline NetworkInstallation overviewTo set up your Powerline network, you should: •

5Getting StartedPLEK500 Powerline Network AdapterSetting up advanced securityNOTEThe devices connected to the Powerline adapters will temporarily lose

6Getting StartedPLEK500 Powerline Network Adapter2. Click the Network Status tab to view details of the Powerline adapters that are connected to your

7Getting StartedPLEK500 Powerline Network AdapterTroubleshootingNone of the LEDs turn on after you installed the Powerline adapter.Follow these instru

8Getting StartedPLEK500 Powerline Network AdapterSpecificationsModel PLE500Standards HomePlug AV2Ports Gigabit Ethernet (10/100/1000)Buttons Easy

6PLEK500 Powerline2 . Network StatusPowerlin

3425-00158A 130401MSCisco, the Cisco logo, and Linksys are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the United States and

Guía del usuarioAdaptador de red PowerLineLinksys PLEK500

2Primeros pasosAdaptador de red PowerLine PLEK500Descripción general. . . . . . . . . . .3Características . . .

3Primeros pasosAdaptador de red PowerLine PLEK500Descripción generalGracias por elegir este kit de adaptador de red PowerLine de Linksys. Nuestros ada

4Primeros pasosAdaptador de red PowerLine PLEK500Cómo funciona la red PowerLineLas líneas de alimentación del hogar u oficina transmiten la

5Primeros pasosAdaptador de red PowerLine PLEK500Instalación de la red PowerLineDescripción general de la instalaciónPara instalar la red PowerLine, d

6Primeros pasosAdaptador de red PowerLine PLEK500Configuración de la seguridad avanzadaNOTANOTA: Los dispositivos conectados a los adaptadores PowerLi

7Primeros pasosAdaptador de red PowerLine PLEK5002. Haga clic en la ficha Network Status (Estado de la red) para ver los detalles de los

8Primeros pasosAdaptador de red PowerLine PLEK500Resolución de problemasUna vez instalado el adaptador PowerLine no se enciende ninguno de los indicad

9Primeros pasosAdaptador de red PowerLine PLEK500EspecificacionesModelo PLE500Estándar HomePlug AV2Puertos Gigabit Ethernet (10/100/1000)Botones C

7PLEK500 Powerline.Powerline1 .

Cisco, el logotipo de Cisco y Linksys son marcas comerciales o marcas registradas de Cisco o sus filiales en EE.UU. y otros países. Puede encontrar u

Käyttö- opasLinksys PLEK500 Powerline-verkkosovitin

2AloittaminenPLEK500 Powerline -verkkosovitinYleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . .3Ominaisuudet . . .

3AloittaminenPLEK500 Powerline -verkkosovitinYleiskatsausKiitos, että valitsit tämän Linksys Powerline -verkkosovitinpakkauksen. Nämä sovittimet on he

4AloittaminenPLEK500 Powerline -verkkosovitinPowerline-verkon toimintaKodeissa ja toimistoissa on runsaasti sähköjohtoja, joissa kulkee sähköä

5AloittaminenPLEK500 Powerline -verkkosovitinPowerline-verkon asentaminenAsennuksen yleiskatsausPowerline-verkon asennusvaatimukset: • Varmista, että

6AloittaminenPLEK500 Powerline -verkkosovitinSuojauksen lisäasetusten määrittäminenHUOMAUTUSPowerline-sovittimiin liitettyjen laitteiden Internet-yhte

7AloittaminenPLEK500 Powerline -verkkosovitin2. Valitse Network Status (Verkon tila) -välilehti, kun haluat tarkastella verkkoon liitettyjen P

8AloittaminenPLEK500 Powerline -verkkosovitinVianmääritysMikään merkkivaloista ei syty asennettuani Powerline-sovittimen.Toimi seuraavasti:1. Irrota s

9AloittaminenPLEK500 Powerline -verkkosovitinTekniset tiedotMalli PLE500Standardit HomePlug AV2Portit Gigabit Ethernet (10/100/1000)Painikkeet Eas

8PLEK500 PowerlinePLE500 HomePlug AV2 (Ethernet 

Cisco, Cisco-logo ja Linksys ovat Ciscon ja/tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä tai Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä. L

Guide de l'utilisateurAdaptateur de mise en réseau PowerlineLinksys PLEK500

2Mise en routeAdaptateur réseau PowerlinePLEK500Présentation. . . . . . . . . . . . . .3Fonctionnalités .

3Mise en routeAdaptateur réseau PowerlinePLEK500PrésentationMerci d'avoir choisi ce kit d'adaptateur réseau Linksys Powerline. La

4Mise en routeAdaptateur réseau PowerlinePLEK500Fonctionnement de la mise en réseau PowerlineLes lignes électriques de votre domicile ou de votre

5Mise en routeAdaptateur réseau PowerlinePLEK500Installation du réseau PowerlinePrésentation de l'installationPour configurer le réseau Powerlin

6Mise en routeAdaptateur réseau PowerlinePLEK500Configurer la sécurité avancéeREMARQUELes périphériques connectés aux adaptateurs Powerline n'au

7Mise en routeAdaptateur réseau PowerlinePLEK5002. Cliquez sur l'onglet Network Status (Statut du réseau) pour afficher les information

8Mise en routeAdaptateur réseau PowerlinePLEK500DépannageAucun des voyants ne s'allume une fois l'adaptateur Powerline installé.Procédez co

9Mise en routeAdaptateur réseau PowerlinePLEK500SpécificationsModèle PLE500Normes AV HomePlug2Ports Gigabit Ethernet (10/100/1000)Boutons Easy Co