Linksys SD205 Manuale Utente Pagina 1

Use this guide to install the following products: 5-Port 10/100 Switch SD2058-Port 10/100 Switch SD20816-Port 10/100 Switch SD216 User Guide10/100 Swi

Chapitre 1 : IntroductionrRemodelé dernièrement, ce commutateur 10/100 5, 8 ou 16 ports de Linksyspeut augmenter de façon significative le débit du tr

Le port d’alimentation est situé sur le panneau latéral du commutateur (voirfigure 2-3).(alimentation) Le port d’alimentation permet de brancher l’ada

Procédez comme suit pour les commutateurs 10/100 5, 8 et 16 ports (lesfigures 3-2 et 3-3 représentent le commutateur 10/100 5 ports). 1. Veillez à ce

Annexe A : SpécificationsRéférence du modèle SD205 Commutateur 10/100 5 portsSD208 Commutateur 10/100 8 portsSD216 Commutateur 10/100 16 ports Normes

Annexe B :GarantieGARANTIE LIMITEELinksys garantit à l’acheteur/utilisateur final (« Vous ») que, pour la période relative à ladurée de vie du produit

COPYRIGHT & MARKEN Technische Änderungen vorbehalten. Copyright © 2003 Cisco Systems, Inc. Alle Rechtevorbehalten. Linksys ist eine eingetragene M

Kapitel 1: EinführungrDer neu aufgelegte Linksys 5-, 8- oder 16-Port 10/100 Switch kann dieÜbertragungsgeschwindigkeiten in Ihrem Netzwerk beträchtlic

Der Netzstrom-Port befindet sich an der Seitenwand des Switch (sieheAbbildung 2-3).(Netzstrom) Schließen Sie den im Lieferumfang enthaltenenNetzstroma

Fahren Sie mit den folgenden Anweisungen für 5-, 8- und 16-Port 10/100 Switchesfort (in Abbildung 3-2 und 3-3 wird der 5-Port 10/100 Switch dargestell

Anhang A: SpezifikationenModellnummer SD205 5-Port 10/100 SwitchSD208 8-Port 10/100 SwitchSD216 16-Port 10/100 Switch Standards IEEE 802.3, IEEE 802.3

Table of ContentsEnglish 3Français 15Deutsch 27Italiano 39Portuguese 51Español 631

Anhang B:GarantieinformationenEINGESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNGLinksys sichert dem ursprünglichen Endbenutzer, der das Produkt erwirbt, („Ihnen“) füreinen

COPYRIGHT E MARCHI Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Copyright © 2003 CiscoSystems, Inc. Tutti i diritti riservati. Linksys è u

Capitolo 1: IntroduzionerQuesto switch 10/100 a 5, 8 o 16 porte di Linksys, che vanta una recenteriprogettazione, è in grado di aumentare notevolmente

La porta di alimentazione si trova sul pannello laterale dello switch (vedere laFigura 2-3).(alimentazione) La porta di alimentazione consente di coll

Seguire le istruzioni per gli switch 10/100 a 5, 8 e 16 porte (lo switch 10/100 a5 porte viene mostrato nelle Figure 3-2 e 3-3). 1. Assicurarsi che tu

Appendice A: SpecificheNumero di modello SD205 Switch 10/100 a 5 porteSD208 Switch 10/100 a 8 porteSD216 Switch 10/100 a 16 porte Standard IEEE 802

Appendice B: Informazioni sullagaranziaGARANZIA LIMITATALinksys garantisce all’acquirente finale originale (“Acquirente”) che, per un periodo delladur

DIREITOS DE AUTOR E MARCAS COMERCIAIS As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Copyright © 2003 CiscoSystems, Inc. Todos os dir

Capítulo 1: IntroduçãorEste novo Comutador 10/100 de 5, 8 ou 16 portas da Linksys poderá aumentarsignificativamente a velocidade do tráfego da rede. U

A porta de alimentação está localizada no painel lateral do Comutador (consulte a Figura 2-3).(power) (alimentação) A porta de alimentação destina-se

3Table of ContentsChapter 1: Introduction 4The 10/100 Switch 4Features 4Chapter 2: Getting to Know the 10/100 Switch 5Overview 5Front Panel LEDs 5Bac

Siga estas instruções para os Comutadores 10/100 de 5, 8 e 16 portas (o comutador 10/100 de 5 portas é apresentado nas Figuras 3-2 e 3-3). 1. Assegure

Apêndice A: Especificações técnicasNúmero do modelo SD205 Comutador 10/100 de 5 portasSD208 Comutador 10/100 de 8 portasSD216 Comutador 10/100 de 1

Apêndice B: Informações sobre agarantiaGARANTIA LIMITADAA Linksys garante ao adquirente original do produto (“Adquirente”) que, por um períodoequivale

COPYRIGHT Y MARCAS REGISTRADAS Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Copyright © 2003 CiscoSystems, Inc. Todos los derechos reservados

Capítulo 1: IntroducciónrEste conmutador Linksys 10/100 de 5, 8 ó 16 puertos, cuyo diseño se harenovado, aumenta notablemente la velocidad del tráfico

El puerto de alimentación se encuentra en un panel lateral del conmutador(consulte la figura 2-3).(alimentación) En el puerto de alimentación se conec

Siga estas instrucciones para los conmutadores 10/100 de 5, 8 y 16 puertos (el conmutador 10/100 de 5 puertos se muestra en las figuras 3-2 y 3-3). 1.

Apéndice A: EspecificacionesNúmero de modelo SD205 Conmutador 10/100 de 5 puertosSD208 Conmutador 10/100 de 8 puertosSD216 Conmutador 10/100 de 16 p

Apéndice B: Información de garantíaGARANTÍA LIMITADALinksys garantiza al comprador y usuario final original (el “Usuario”) que, durante unperiodo de l

© Copyright 2003 Cisco Systems, Inc. All Rights Reserved.http://www.linksys.com

5Chapter 2: Getting to Know the 10/100 SwitchPlanning Your Network LayoutThe 5-, 8-, and 16-Port 10/100 Switches differ in number of LEDs and ports.Pi

Chapter 3: Connecting the 10/100 SwitchPlanning Your Network LayoutThis chapter will explain how to connect network devices to the Switch. For anexamp

9Set the Switch on its four rubber feet. For the 8- or 16-Port 10/100 Switch, youcan choose to hang it on a wall using its wall-mount slots. To use th

11DimensionsSD205 93 mm x 30 mm x 90 mm(3,66" x 1,18" x 3,54")SD208 130 mm x 30 mm x 127 mm(5,12" x 1,18" x 5,00")SD216

12Appendix B: Warranty InformationLIMITED WARRANTYLinksys warrants to the original end user purchaser (“You”) that, for a period of theproduct’s lifet

COPYRIGHT & MARQUES DE COMMERCE Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Copyright © 2003 CiscoSystems, Inc. Tous droits réservés.