Linksys WRT54G(EU/LA) Manuale Utente

Model No.Broadband RouterWireless-GWRT54G (EU/LA)User GuideWIRELESSGHz802.11g2,4

4Chapter 2: Planning Your Wireless NetworkNetwork TopologyWireless-G Broadband RouterChapter 2: Planning Your Wireless NetworkNetwork TopologyA wirele

6Kapitel 3: Lær den Trådløse-G-bredbåndsrouter at kendeBagpaneletTrådløs-G-bredbåndsrouterKapitel 3: Lær den Trådløse-G-bredbåndsrouter at kendeBagpan

7Kapitel 3: Lær den Trådløse-G-bredbåndsrouter at kendeFrontpaneletTrådløs-G-bredbåndsrouterFrontpaneletRouterens SecureEasySetup-knap (Cisco-logoet)

8Kapitel 4: Tilslutning af den Trådløse-G-bredbåndsrouterOversigtTrådløs-G-bredbåndsrouterKapitel 4: Tilslutning af den Trådløse-G-bredbåndsrouterOver

9Kapitel 4: Tilslutning af den Trådløse-G-bredbåndsrouterHardware-konfiguration til tilslutning til dit bredbåndsmodemTrådløs-G-bredbåndsrouter5. Tils

10Kapitel 4: Tilslutning af den Trådløse-G-bredbåndsrouterHardware-konfiguration til tilslutning til en anden routerTrådløs-G-bredbåndsrouterHardware-

11Kapitel 4: Tilslutning af den Trådløse-G-bredbåndsrouterHardware-konfiguration til tilslutning til en anden routerTrådløs-G-bredbåndsrouter9. Beslut

12Kapitel 5: Konfigurering af den Trådløse-G-bredbåndsrouterOversigtTrådløs-G-bredbåndsrouterKapitel 5: Konfigurering af den Trådløse-G-bredbåndsroute

13Kapitel 5: Konfigurering af den Trådløse-G-bredbåndsrouterFanen Setup - Basic Setup (Konfiguration - Grundlæggende konfiguration)Trådløs-G-bredbånds

14Kapitel 5: Konfigurering af den Trådløse-G-bredbåndsrouterFanen Setup - Basic Setup (Konfiguration - Grundlæggende konfiguration)Trådløs-G-bredbånds

15Kapitel 5: Konfigurering af den Trådløse-G-bredbåndsrouterFanen Setup - Basic Setup (Konfiguration - Grundlæggende konfiguration)Trådløs-G-bredbånds

5Chapter 2: Planning Your Wireless NetworkNetwork LayoutWireless-G Broadband RouterThe Wireless-G Broadband Router is compatible with all 802.11b and

16Kapitel 5: Konfigurering af den Trådløse-G-bredbåndsrouterFanen Setup - Basic Setup (Konfiguration - Grundlæggende konfiguration)Trådløs-G-bredbånds

17Kapitel 5: Konfigurering af den Trådløse-G-bredbåndsrouterFanen Setup - Basic Setup (Konfiguration - Grundlæggende konfiguration)Trådløs-G-bredbånds

18Kapitel 5: Konfigurering af den Trådløse-G-bredbåndsrouterFanen Setup - DDNS (Konfiguration - DDNS)Trådløs-G-bredbåndsrouterFanen Setup - DDNS (Konf

19Kapitel 5: Konfigurering af den Trådløse-G-bredbåndsrouterFanen Setup - Advanced Routing (Konfiguration - Avanceret routing)Trådløs-G-bredbåndsroute

20Kapitel 5: Konfigurering af den Trådløse-G-bredbåndsrouterFanen Wireless - Basic Wireless Settings (Trådløs - Basisindstillinger for trådløs)Trådløs

21Kapitel 5: Konfigurering af den Trådløse-G-bredbåndsrouterFanen Wireless - Wireless Security (Trådløs - Trådløs sikkerhed)Trådløs-G-bredbåndsrouterF

22Kapitel 5: Konfigurering af den Trådløse-G-bredbåndsrouterFanen Wireless - Wireless Security (Trådløs - Trådløs sikkerhed)Trådløs-G-bredbåndsrouterW

23Kapitel 5: Konfigurering af den Trådløse-G-bredbåndsrouterFanen Wireless - Wireless Security (Trådløs - Trådløs sikkerhed)Trådløs-G-bredbåndsrouterR

24Kapitel 5: Konfigurering af den Trådløse-G-bredbåndsrouterFanen Wireless - Wireless MAC Filter (Trådløs - Trådløs MAC-filter)Trådløs-G-bredbåndsrout

25Kapitel 5: Konfigurering af den Trådløse-G-bredbåndsrouterFanen Wireless - Advanced Wireless Settings (Trådløs - Avancerede trådløse indstillinger)T

6Chapter 3: Getting to Know the Wireless-G Broadband RouterThe Back PanelWireless-G Broadband RouterChapter 3: Getting to Know the Wireless-G Broadban

26Kapitel 5: Konfigurering af den Trådløse-G-bredbåndsrouterFanen Wireless - Advanced Wireless Settings (Trådløs - Avancerede trådløse indstillinger)T

27Kapitel 5: Konfigurering af den Trådløse-G-bredbåndsrouterFanen Security - Firewall (Sikkerhed - Firewall)Trådløs-G-bredbåndsrouterFanen Security -

28Kapitel 5: Konfigurering af den Trådløse-G-bredbåndsrouterFanen Access Restrictions - Internet Access (Adgangsbegrænsninger - Internetadgang)Trådløs

29Kapitel 5: Konfigurering af den Trådløse-G-bredbåndsrouterFanen Access Restrictions - Internet Access (Adgangsbegrænsninger - Internetadgang)Trådløs

30Kapitel 5: Konfigurering af den Trådløse-G-bredbåndsrouterFanen Applications and Gaming - Port Range Forward (Programmer og spil - Viderestilling af

31Kapitel 5: Konfigurering af den Trådløse-G-bredbåndsrouterFanen Applications & Gaming - Port Triggering (Programmer og spil - Aktivering af port

32Kapitel 5: Konfigurering af den Trådløse-G-bredbåndsrouterFanen Applications and Gaming - DMZ (Programmer og spil - DMZ)Trådløs-G-bredbåndsrouterFig

33Kapitel 5: Konfigurering af den Trådløse-G-bredbåndsrouterFanen Applications & Gaming - QoS (Programmer og spil - QoS)Trådløs-G-bredbåndsroutera

34Kapitel 5: Konfigurering af den Trådløse-G-bredbåndsrouterFanen Administration - Management (Administration - Styring)Trådløs-G-bredbåndsrouterFanen

35Kapitel 5: Konfigurering af den Trådløse-G-bredbåndsrouterFanen Administration - Diagnostics (Administration - Diagnostik)Trådløs-G-bredbåndsrouterF

7Chapter 3: Getting to Know the Wireless-G Broadband RouterThe Front PanelWireless-G Broadband RouterThe Front PanelThe Router’s SecureEasySetup butto

36Kapitel 5: Konfigurering af den Trådløse-G-bredbåndsrouterFanen Administration - Factory Defaults (Administration - Fabriksindstillinger)Trådløs-G-b

37Kapitel 5: Konfigurering af den Trådløse-G-bredbåndsrouterFanen Status - RouterTrådløs-G-bredbåndsrouterFanen Status - RouterSkærmen Router på fanen

38Kapitel 5: Konfigurering af den Trådløse-G-bredbåndsrouterFanen Status - Local Network (Status - Lokalt netværk)Trådløs-G-bredbåndsrouterFanen Statu

39Kapitel 5: Konfigurering af den Trådløse-G-bredbåndsrouterFanen Status - Wireless (Status - Trådløs)Trådløs-G-bredbåndsrouterFanen Status - Wireless

40Appendiks A: FejlfindingAlmindelige problemer og løsningerTrådløs-G-bredbåndsrouterAppendiks A: FejlfindingDette appendiks består af to dele: "

41Appendiks A: FejlfindingAlmindelige problemer og løsningerTrådløs-G-bredbåndsrouter• Hvis du bruger Windows 2000:1. Klik på Start, Indstillinger og

42Appendiks A: FejlfindingAlmindelige problemer og løsningerTrådløs-G-bredbåndsrouter3. Jeg ønsker at teste min internetforbindelse.A Kontroller dine

43Appendiks A: FejlfindingAlmindelige problemer og løsningerTrådløs-G-bredbåndsrouter• Kontroller, at det kabel, der går fra dit kabel- eller DSL-mode

44Appendiks A: FejlfindingAlmindelige problemer og løsningerTrådløs-G-bredbåndsrouter6. Marker indstillingen Enable (Aktiver) ud for de porttjenester,

45Appendiks A: FejlfindingAlmindelige problemer og løsningerTrådløs-G-bredbåndsrouter6. Marker indstillingen Enable (Aktiver) ud for de porttjenester,

8Chapter 4: Connecting the Wireless-G Broadband RouterOverviewWireless-G Broadband RouterChapter 4: Connecting the Wireless-G Broadband RouterOverview

46Appendiks A: FejlfindingAlmindelige problemer og løsningerTrådløs-G-bredbåndsrouter9. Jeg har glemt min adgangskode, eller jeg bliver altid bedt om

47Appendiks A: FejlfindingAlmindelige problemer og løsningerTrådløs-G-bredbåndsrouter12.Jeg har brug for at opgradere min firmware.Gå til Linksys&apos

48Appendiks A: FejlfindingAlmindelige problemer og løsningerTrådløs-G-bredbåndsrouter15.Jeg har ikke adgang til min e-mail eller internettet, eller je

49Appendiks A: FejlfindingOfte stillede spørgsmålTrådløs-G-bredbåndsrouter• Kontroller, at indstillingen i din browser er angivet til at oprette direk

50Appendiks A: FejlfindingOfte stillede spørgsmålTrådløs-G-bredbåndsrouterHvor på netværket er routeren installeret? I et typisk miljø er routeren ins

51Appendiks A: FejlfindingOfte stillede spørgsmålTrådløs-G-bredbåndsrouterJeg har konfigureret en Unreal Tournament-server, men der er ikke andre på L

52Appendiks A: FejlfindingOfte stillede spørgsmålTrådløs-G-bredbåndsrouterHvordan bliver jeg underrettet om nye firmwareopgraderinger til min router?

53Appendiks A: FejlfindingOfte stillede spørgsmålTrådløs-G-bredbåndsrouterHvor mange porte kan viderestilles samtidigt? Teoretisk set kan routeren eta

54Appendiks A: FejlfindingOfte stillede spørgsmålTrådløs-G-bredbåndsrouterHvilke IEEE 802.11b-funktioner understøttes?Dette produkt understøtter følge

55Appendiks A: FejlfindingOfte stillede spørgsmålTrådløs-G-bredbåndsrouterHvad er ISM-bånd?FCC har sammen med sine modstykker uden for USA reserveret

9Chapter 4: Connecting the Wireless-G Broadband RouterHardware Installation for Connection to Your Broadband ModemWireless-G Broadband Router5. Connec

56Appendiks A: FejlfindingOfte stillede spørgsmålTrådløs-G-bredbåndsrouterHvordan nulstiller jeg routeren?Hold Reset-knappen på bagpanelet nede i ca.

57Appendiks B: Trådløs sikkerhedSikkerhedsforholdsreglerTrådløs-G-bredbåndsrouterAppendiks B: Trådløs sikkerhedLinksys ønsker at gøre trådløse netværk

58Appendiks B: Trådløs sikkerhedTrådløse netværk står over for disse sikkerhedstruslerTrådløs-G-bredbåndsrouterSSID. Der er flere ting, du skal huske

59Appendiks B: Trådløs sikkerhedTrådløse netværk står over for disse sikkerhedstruslerTrådløs-G-bredbåndsrouterWPA Personal. Hvis du ikke har en RADIU

60Appendiks C: Opgradering af firmwareTrådløs-G-bredbåndsrouterAppendiks C: Opgradering af firmwareRouterens firmware opgraderes via fanen Administrat

61Appendiks D: Windows HjælpTrådløs-G-bredbåndsrouterAppendiks D: Windows HjælpNæsten alle Linksys' trådløse produkter anvender Microsoft Windows

62Appendiks E: Sådan finder du MAC-adressen og IP-adressen på dit Ethernet-kortInstruktioner til Windows 98SE eller MeTrådløs-G-bredbåndsrouterAppendi

63Appendiks E: Sådan finder du MAC-adressen og IP-adressen på dit Ethernet-kortTil routerens webbaserede hjælpeprogramTrådløs-G-bredbåndsrouter3. Skri

64Appendiks F: OrdlisteTrådløs-G-bredbåndsrouterAppendiks F: OrdlisteDenne ordliste indeholder en del af den grundlæggende netværksterminologi, som du

65Appendiks F: OrdlisteTrådløs-G-bredbåndsrouterDHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) - En netværksprotokol, som gør det muligt for administrator

10Chapter 4: Connecting the Wireless-G Broadband RouterHardware Installation for Connection to Another RouterWireless-G Broadband RouterHardware Insta

66Appendiks F: OrdlisteTrådløs-G-bredbåndsrouterInfrastruktur - Et trådløst netværk, som er tilsluttet et kabelforbundet netværk via et access point.I

67Appendiks F: OrdlisteTrådløs-G-bredbåndsrouterPower over Ethernet (PoE) - En teknologi, som gør det muligt for et Ethernet-netværkskabel at levere b

68Appendiks F: OrdlisteTrådløs-G-bredbåndsrouterTCP (Transmission Control Protocol) - En netværksprotokol, som anvendes til overførsel af data, som kr

69Appendiks G: SpecifikationerTrådløs-G-bredbåndsrouterAppendiks G: SpecifikationerModel WRT54GStandarder IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.11g og IEE

70Appendiks G: SpecifikationerTrådløs-G-bredbåndsrouterDriftstemperatur 0ºC til 40ºC Opbevaringstemperatur-20ºC til 70ºC Luftfugtighedved drift 10% ti

71Appendiks H: GarantioplysningerTrådløs-G-bredbåndsrouterAppendiks H: GarantioplysningerLinksys indestår for, at Linksys-produktet i al væsentligt er

72Appendiks I: Lovmæssige oplysningerTrådløs-G-bredbåndsrouterAppendiks I: Lovmæssige oplysningerFCC-erklæringDette produkt er blevet testet og fundet

73Appendiks I: Lovmæssige oplysningerTrådløs-G-bredbåndsrouterOverensstemmelsesoplysninger gældende for 2,4-GHz trådløse produkter inden for EU og and

74Appendiks I: Lovmæssige oplysningerTrådløs-G-bredbåndsrouterFølgende standarder blev anvendt ved vurderingen af produktets overholdelse af kravene i

75Appendiks I: Lovmæssige oplysningerTrådløs-G-bredbåndsrouterBelgienBIPT (Belgian Institute for Postal Services and Telecommunications) skal underret

11Chapter 4: Connecting the Wireless-G Broadband RouterHardware Installation for Connection to Another RouterWireless-G Broadband Router9. Decide whic

76Appendiks I: Lovmæssige oplysningerTrådløs-G-bredbåndsrouterBegrænsninger for anvendelse af produktetDette produkt er udelukkende udviklet til inden

77Appendiks I: Lovmæssige oplysningerTrådløs-G-bredbåndsrouterWindows 20001. Åbn Kontrolpanel.2. Dobbeltklik på ikonet Netværks- og opkaldsforbindelse

78Appendiks I: Lovmæssige oplysningerTrådløs-G-bredbåndsrouterBrugeroplysninger for forbrugsvarer, der er omfattet af EU-direktiv 2002/96/EC om bortsk

79Appendiks I: Lovmæssige oplysningerTrådløs-G-bredbåndsrouter

80Appendiks I: Lovmæssige oplysningerTrådløs-G-bredbåndsrouter

81Appendiks I: Lovmæssige oplysningerTrådløs-G-bredbåndsrouter

82Appendiks I: Lovmæssige oplysningerTrådløs-G-bredbåndsrouterGå ind på www.linksys.com, hvis du ønsker yderligere oplysninger.

83Trådløs-G-bredbåndsrouterAppendiks J: KontaktoplysningerAppendiks J: KontaktoplysningerHar du behov for at kontakte Linksys?Besøg os på internettet

84Trådløs-G-bredbåndsrouterAppendiks J: KontaktoplysningerUden for Europa E-mail-adresseLatinamerika [email protected] eller support.span

Modell-Nr.Broadband-RouterWireless-GWRT54G (DE)BenutzerhandbuchWIRELESSGHz802.11g2,4

12Chapter 5: Configuring the Wireless-G Broadband RouterOverviewWireless-G Broadband RouterChapter 5: Configuring the Wireless-G Broadband RouterOverv

Wireless-G Broadband-RouterCopyright und MarkenTechnische Änderungen vorbehalten. Linksys ist eine eingetragene Marke bzw. eine Marke von Cisco System

Wireless-G Broadband RouterInhaltKapitel 1: Einführung 1Willkommen 1Inhalt dieses Benutzerhandbuchs 2Kapitel 2: Planen des Wireless-Netzwerks 4Netzwer

Wireless-G Broadband RouterRegisterkarte „Applications & Gaming“ (Anwendungen & Spiele) – „DMZ“ 32Registerkarte „Applications & Gaming“ (A

Wireless-G Broadband RouterListe der AbbildungenAbbildung 3-1: Rückseite des Routers 6Abbildung 3-2: Vorderseite des Routers 7Abbildung 4-1: Anschließ

Wireless-G Broadband RouterAbbildung 5-18: Registerkarte „Wireless“ – „Wireless Security (WPA Personal)“ (Wireless-Sicherheit (WPA-Personal)) 21Abbild

Wireless-G Broadband RouterAbbildung 5-41: Ping Test (Ping-Test) 35Abbildung 5-42: Traceroute Test (Test zur Routenverfolgung) 35Abbildung 5-43: Regis

1Kapitel 1: EinführungWillkommenWireless-G Broadband-RouterKapitel 1: EinführungWillkommenDanke, dass Sie sich für einen Wireless-G Broadband-Router v

2Kapitel 1: EinführungInhalt dieses BenutzerhandbuchsWireless-G Broadband-RouterDurch das Verbinden aller Wired- und Wireless-Netzwerke sowie des Inte

3Kapitel 1: EinführungInhalt dieses BenutzerhandbuchsWireless-G Broadband-Router• Anhang C: Aktualisieren der FirmwareIn diesem Anhang finden Sie Anle

4Kapitel 2: Planen des Wireless-NetzwerksNetzwerktopologieWireless-G Broadband-RouterKapitel 2: Planen des Wireless-NetzwerksNetzwerktopologieWLANs (W

13Chapter 5: Configuring the Wireless-G Broadband RouterThe Setup Tab - Basic SetupWireless-G Broadband RouterThe Setup Tab - Basic SetupThe first scr

5Kapitel 2: Planen des Wireless-NetzwerksNetzwerkanordnungWireless-G Broadband-RouterNetzwerkanordnungDer Wireless-G Broadband-Router wurde speziell z

6Kapitel 3: Kennenlernen des Wireless-G Broadband-RoutersRückseiteWireless-G Broadband-RouterKapitel 3: Kennenlernen des Wireless-G Broadband-RoutersR

7Kapitel 3: Kennenlernen des Wireless-G Broadband-RoutersVorderseiteWireless-G Broadband-RouterVorderseiteAn der Vorderseite des Routers befinden sich

8Kapitel 4: Anschließen des Wireless-G Broadband-RoutersÜbersichtWireless-G Broadband-RouterKapitel4: Anschließen des Wireless-G Broadband-RoutersÜber

9Kapitel 4: Anschließen des Wireless-G Broadband-RoutersHardware-Installation für Verbindungen mit dem Breitband-ModemWireless-G Broadband-Router5. Sc

10Kapitel 4: Anschließen des Wireless-G Broadband-RoutersHardware-Installation für Verbindungen mit einem anderen RouterWireless-G Broadband-RouterHar

11Kapitel 4: Anschließen des Wireless-G Broadband-RoutersHardware-Installation für Verbindungen mit einem anderen RouterWireless-G Broadband-Router9.

12Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G Broadband-Routers mit SRX400ÜbersichtWireless-G Broadband-RouterKapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G Broa

13Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G Broadband-Routers mit SRX400Die Registerkarte „Setup“ (Einrichtung) – „Basic Setup“ (Grundlegende Einrichtun

14Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G Broadband-Routers mit SRX400Die Registerkarte „Setup“ (Einrichtung) – „Basic Setup“ (Grundlegende Einrichtun

Wireless-G Broadband RouterCopyright and TrademarksSpecifications are subject to change without notice. Linksys is a registered trademark or trademark

14Chapter 5: Configuring the Wireless-G Broadband RouterThe Setup Tab - Basic SetupWireless-G Broadband Router• PPPoE. Some DSL-based ISPs use PPPoE (

15Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G Broadband-Routers mit SRX400Die Registerkarte „Setup“ (Einrichtung) – „Basic Setup“ (Grundlegende Einrichtun

16Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G Broadband-Routers mit SRX400Die Registerkarte „Setup“ (Einrichtung) – „Basic Setup“ (Grundlegende Einrichtun

17Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G Broadband-Routers mit SRX400Die Registerkarte „Setup“ (Einrichtung) – „Basic Setup“ (Grundlegende Einrichtun

18Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G Broadband-Routers mit SRX400Registerkarte „Setup“ (Einrichtung) – „DDNS“Wireless-G Broadband-RouterRegisterk

19Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G Broadband-Routers mit SRX400Registerkarte „Setup“ (Einrichtung) – „Advanced Routing“ (Erweitertes Routing)Wi

20Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G Broadband-Routers mit SRX400Die Registerkarte „Wireless“ – „Basic Wireless Settings“ (Grundlegende Wireless-

21Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G Broadband-Routers mit SRX400Die Registerkarte „Wireless“ – „Wireless Security“ (Wi reless-Sicherheit)Wireles

22Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G Broadband-Routers mit SRX400Die Registerkarte „Wireless“ – „Wireless Security“ (Wi reless-Sicherheit)Wireles

23Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G Broadband-Routers mit SRX400Die Registerkarte „Wireless“ – „Wireless Security“ (Wi reless-Sicherheit)Wireles

24Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G Broadband-Routers mit SRX400Die Registerkarte „Wireless“ – „Wireless MAC Filter“ (Wireless-MAC-Filter)Wirele

15Chapter 5: Configuring the Wireless-G Broadband RouterThe Setup Tab - Basic SetupWireless-G Broadband Router• Telstra. Telstra is a service that app

25Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G Broadband-Routers mit SRX400Die Registerkarte „Wireless“ – „Advanced Wireless Settings“ (Erweiterte Wireless

26Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G Broadband-Routers mit SRX400Die Registerkarte „Wireless“ – „Advanced Wireless Settings“ (Erweiterte Wireless

27Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G Broadband-Routers mit SRX400Registerkarte „Security“ (Sicherheit) – „Firewall“Wireless-G Broadband-RouterReg

28Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G Broadband-Routers mit SRX400Die Registerkarte „Access Restrictions“ (Zugriffsbeschränkungen) – „Internet Acc

29Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G Broadband-Routers mit SRX400Die Registerkarte „Access Restrictions“ (Zugriffs beschränkungen) – „Internet Ac

30Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G Broadband-Routers mit SRX400Registerkarte „Applications &Gaming“ (Anwendungen & S piele) – „Port Ran

31Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G Broadband-Routers mit SRX400Registerkarte „Applications &Gaming“ (Anwendungen & Spiele) – „Port Trig

32Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G Broadband-Routers mit SRX400Registerkarte „Applications & Gaming“ (Anwendungen & Spiele) – „DMZ“Wire

33Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G Broadband-Routers mit SRX400Registerkarte „Applications &Gaming“ (Anwendungen & Spiele) – „QoS“Wirel

34Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G Broadband-Routers mit SRX400Registerkarte „Administration“ (Verwaltung) – „Management“ (Verwaltungsfunktione

16Chapter 5: Configuring the Wireless-G Broadband RouterThe Setup Tab - Basic SetupWireless-G Broadband RouterWhen you are finished, click the Save Se

35Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G Broadband-Routers mit SRX400Registerkarte „Administration“ (Verwaltung)– „Diagnostics“ (Diagnose)Wireless-G

36Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G Broadband-Routers mit SRX400Registerkarte „Administration“ (Verwaltung) – „Factory Defaults“ (Werkseinstellu

37Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G Broadband-Routers mit SRX400Registerkarte „Status“ – „Router“Wireless-G Broadband-RouterRegisterkarte „Statu

38Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G Broadband-Routers mit SRX400Registerkarte „Status“ – „Local Network“ (Lokales Netzwerk)Wireless-G Broadband-

39Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G Broadband-Routers mit SRX400Registerkarte „Status“ – „Wireless“Wireless-G Broadband-RouterRegisterkarte „Sta

40Anhang A: FehlerbehebungBehebung häufig auftretender ProblemeWireless-G Broadband-RouterAnhang A: FehlerbehebungDieser Anhang ist in zwei Teile aufg

41Anhang A: FehlerbehebungBehebung häufig auftretender ProblemeWireless-G Broadband-Router• Für Benutzer von Windows 2000:1. Klicken Sie auf Start, Ei

42Anhang A: FehlerbehebungBehebung häufig auftretender ProblemeWireless-G Broadband-RouterB Öffnen Sie eine Eingabeaufforderung.Für Benutzer von Windo

43Anhang A: FehlerbehebungBehebung häufig auftretender ProblemeWireless-G Broadband-Router5. Ich kann auf die Registerkarte „Setup“ (Einrichtung) des

44Anhang A: FehlerbehebungBehebung häufig auftretender ProblemeWireless-G Broadband-Router7. Ich möchte das Hosting für Online-Spiele einrichten bzw.

17Chapter 5: Configuring the Wireless-G Broadband RouterThe Setup Tab - Basic SetupWireless-G Broadband RouterStarting IP Address. Enter a value for t

45Anhang A: FehlerbehebungBehebung häufig auftretender ProblemeWireless-G Broadband-RouterFühren Sie folgende Schritte aus, um DMZ-Hosting festzulegen

46Anhang A: FehlerbehebungBehebung häufig auftretender ProblemeWireless-G Broadband-Router11.Ich muss den Router auf die Werkseinstellungen zurücksetz

47Anhang A: FehlerbehebungBehebung häufig auftretender ProblemeWireless-G Broadband-Router15.Ich kann weder auf meine E-Mail noch auf das Internet zug

48Anhang A: FehlerbehebungHäufig gestellte FragenWireless-G Broadband-RouterHäufig gestellte FragenNach der Verwendung von SecureEasySetup können die

49Anhang A: FehlerbehebungHäufig gestellte FragenWireless-G Broadband-RouterUnterstützt die Internetverbindung des Routers 100-Mbit/s-Ethernet? Durch

50Anhang A: FehlerbehebungHäufig gestellte FragenWireless-G Broadband-RouterBeim Hosting von Spielen muss sich der Half-Life-Server jedoch nicht in de

51Anhang A: FehlerbehebungHäufig gestellte FragenWireless-G Broadband-RouterWas bedeutet DMZ-Hosting?Mithilfe der DMZ (Demilitarized Zone, Entmilitari

52Anhang A: FehlerbehebungHäufig gestellte FragenWireless-G Broadband-RouterWas ist der IEEE 802.11b-Standard?Dies ist ein IEEE-Standard für Wireless-

53Anhang A: FehlerbehebungHäufig gestellte FragenWireless-G Broadband-Routerstattfindet. Damit diese Funktionen gleichzeitig ausgeführt werden können,

54Anhang A: FehlerbehebungHäufig gestellte FragenWireless-G Broadband-RouterWas ist WEP?WEP ist die Abkürzung für Wired Equivalent Privacy. Hierbei ha

18Chapter 5: Configuring the Wireless-G Broadband RouterThe Setup Tab - DDNSWireless-G Broadband RouterThe Setup Tab - DDNSThe Router offers a Dynamic

55Anhang B: Wireless-SicherheitVorsichtsmaßnahmenWireless-G Broadband-RouterAnhangB: Wireless-SicherheitLinksys hat es sich zum Ziel gesetzt, den Wire

56Anhang B: Wireless-SicherheitSicherheitsrisiken bei Wireless-NetzwerkenWireless-G Broadband-RouterSSID: Im Zusammenhang mit der SSID ist Folgendes z

57Anhang B: Wireless-SicherheitSicherheitsrisiken bei Wireless-NetzwerkenWireless-G Broadband-RouterWPA-Personal: Wenn Sie nicht über einen RADIUS-Ser

58Anhang C: Aktualisieren der FirmwareWireless-G Broadband-RouterAnhangC: Aktualisieren der FirmwareDie Firmware des Routers wird über die Registerkar

59Anhang D: Windows-HilfeWireless-G Broadband-RouterAnhang D: Windows-HilfeFür fast alle Wireless-Produkte von Linksys ist Microsoft Windows erforderl

60Anhang E: Ermitteln der MAC-Adresse und der IP-Adresse des Ethernet-AdaptersAnweisungen für Windows 98SE/MEWireless-G Broadband-RouterAnhangE: Ermit

61Anhang E: Ermitteln der MAC-Adresse und der IP-Adresse des Ethernet-AdaptersIm webbasierten Dienstprogramm des RoutersWireless-G Broadband-Router3.

62Anhang F: GlossarWireless-G Broadband-RouterAnhangF: GlossarDieses Glossar enthält einige Grundbegriffe des Netzwerkbetriebs, auf die Sie bei Verwen

63Anhang F: GlossarWireless-G Broadband-RouterDNS (Domain Name Server): Die IP-Adresse des Servers Ihres Internetdienstanbieters, der die Namen von We

64Anhang F: GlossarWireless-G Broadband-RouterIPCONFIG: Ein Dienstprogramm für Windows 2000 und Windows XP, das die IP-Adresse für ein bestimmtes Netz

19Chapter 5: Configuring the Wireless-G Broadband RouterThe Setup Tab - Advanced RoutingWireless-G Broadband RouterThe Setup Tab - Advanced RoutingThi

65Anhang F: GlossarWireless-G Broadband-RouterPPPoE (Point to Point Protocol over Ethernet): Eine Art der Breitbandverbindung, die neben der Datenüber

66Anhang F: GlossarWireless-G Broadband-RouterTCP (Transmission Control Protocol): Ein Netzwerkprotokoll zur Datenübertragung, bei dem eine Bestätigun

67Anhang G: SpezifikationenWireless-G Broadband-RouterAnhangG: SpezifikationenModell WRT54GStandards IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.11g, IEEE 802.1

68Anhang G: SpezifikationenWireless-G Broadband-RouterBetriebstemperatur 0 ºC bis 40 ºC Lagertemperatur -20 ºC bis 70 ºC Luftfeuchtigkeit bei Betrieb

69Anhang H: GarantieinformationenWireless-G Broadband-RouterAnhang H: GarantieinformationenLinksys sichert Ihnen für einen Zeitraum von drei Jahren (d

70Anhang I: ZulassungsinformationenWireless-G Broadband-RouterAnhangI: ZulassungsinformationenFCC-BestimmungenDieses Gerät wurde geprüft und entsprich

71Anhang I: ZulassungsinformationenWireless-G Broadband-RouterInformationen zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften bei 2,4-GHz-Wireless-Produkten fü

72Anhang I: ZulassungsinformationenWireless-G Broadband-RouterBei der Bewertung des Produkts hinsichtlich der Anforderung der Richtlinie 1999/5/EG kam

73Anhang I: ZulassungsinformationenWireless-G Broadband-RouterBelgienWireless-Verbindungen im Freien mit einer Reichweite über 300 m müssen beim Belgi

74Anhang I: ZulassungsinformationenWireless-G Broadband-RouterBeschränkungen hinsichtlich der Verwendung des ProduktsDieses Produkt wurde ausschließli

20Chapter 5: Configuring the Wireless-G Broadband RouterThe Wireless Tab - Basic Wireless SettingsWireless-G Broadband RouterThe Wireless Tab - Basic

75Anhang I: ZulassungsinformationenWireless-G Broadband-RouterWindows 20001. Öffnen Sie die Systemsteuerung.2. Doppelklicken Sie auf Netzwerk- und DFÜ

76Anhang I: ZulassungsinformationenWireless-G Broadband-RouterBenutzerinformationen für Konsumgüter, die der EU-Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- un

77Anhang I: ZulassungsinformationenWireless-G Broadband-Router

78Anhang I: ZulassungsinformationenWireless-G Broadband-Router

79Anhang I: ZulassungsinformationenWireless-G Broadband-Router

80Anhang I: ZulassungsinformationenWireless-G Broadband-RouterWeitere Informationen finden Sie unter www.linksys.com.

81Wireless-G Broadband-RouterAnhang J: KontaktinformationenAnhang J: KontaktinformationenMöchten Sie sich persönlich an Linksys wenden?Informationen z

82Wireless-G Broadband-RouterAnhang J: KontaktinformationenAußerhalb von Europa E-Mail-AdresseAsien-Pazifik [email protected] (nur Englisch)Late

Nº de modeloRuteador de banda anchaWireless-GWRT54G (ES)Guía del usuarioWIRELESSGHz802.11g2,4

Ruteador de banda ancha Wireless-GCopyright y marcas comercialesLas especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Linksys es una marca registrada

21Chapter 5: Configuring the Wireless-G Broadband RouterThe Wireless Tab - Wireless SecurityWireless-G Broadband RouterThe Wireless Tab - Wireless Sec

Ruteador de banda ancha Wireless-GContenidoCapítulo 1: Introducción 1Bienvenido 1Contenido de esta guía del usuario 2Capítulo 2: Planificación de la r

Ruteador de banda ancha Wireless-GFicha Applications & Gaming (Aplicaciones y juegos) - QoS 32Ficha Administration (Administración) - Management (

Ruteador de banda ancha Wireless-GLista de figurasFigura 3-1: Panel posterior del ruteador 6Figura 3-2: Panel frontal del ruteador 7Figura 4-1: Conexi

Ruteador de banda ancha Wireless-GFigura 5-20: Ficha Wireless (Inalámbrico) - Wireless Security (WPA2 Personal) (Seguridad inalámbrica, WPA2 Personal)

Ruteador de banda ancha Wireless-GFigura 5-46: Ficha Status (Estado) - Router (Ruteador) 37Figura 5-47: Ficha Status (Estado) - Local Network (Red loc

1Capítulo 1: IntroducciónBienvenidoRuteador de banda ancha Wireless-GCapítulo 1: IntroducciónBienvenidoGracias por elegir el ruteador de banda ancha W

2Capítulo 1: IntroducciónContenido de esta guía del usuarioRuteador de banda ancha Wireless-GContenido de esta guía del usuarioEn esta guía del usuari

3Capítulo 1: IntroducciónContenido de esta guía del usuarioRuteador de banda ancha Wireless-G• Apéndice F: GlosarioEn este apéndice se ofrece un breve

4Capítulo 2: Planificación de la red inalámbricaTopología de la redRuteador de banda ancha Wireless-GCapítulo 2: Planificación de la red inalámbricaTo

5Capítulo 2: Planificación de la red inalámbricaDiseño de la redRuteador de banda ancha Wireless-GEl ruteador de banda ancha Wireless-G es compatible

22Chapter 5: Configuring the Wireless-G Broadband RouterThe Wireless Tab - Wireless SecurityWireless-G Broadband RouterWPA2 Personal. WPA2 gives you t

6Capítulo 3: Familiarización con el ruteador de banda ancha Wireless-GPanel posteriorRuteador de banda ancha Wireless-GCapítulo 3: Familiarización con

7Capítulo 3: Familiarización con el ruteador de banda ancha Wireless-GPanel frontalRuteador de banda ancha Wireless-GPanel frontalEl botón SecureEasyS

8Capítulo 4: Conexión del ruteador de banda ancha Wireless-GDescripción generalRuteador de banda ancha Wireless-GCapítulo 4: Conexión del ruteador de

9Capítulo 4: Conexión del ruteador de banda ancha Wireless-GInstalación del hardware para la conexión al módem de banda anchaRuteador de banda ancha W

10Capítulo 4: Conexión del ruteador de banda ancha Wireless-GInstalación del hardware para la conexión a otro ruteadorRuteador de banda ancha Wireless

11Capítulo 4: Conexión del ruteador de banda ancha Wireless-GInstalación del hardware para la conexión a otro ruteadorRuteador de banda ancha Wireless

12Capítulo 5: Configuración del ruteador de banda ancha Wireless-GDescripción generalRuteador de banda ancha Wireless-GCapítulo 5: Configuración del r

13Capítulo 5: Configuración del ruteador de banda ancha Wireless-GFicha Setup (Configuración) - Basic Setup (Configuración básica)Ruteador de banda an

14Capítulo 5: Configuración del ruteador de banda ancha Wireless-GFicha Setup (Configuración) - Basic Setup (Configuración básica)Ruteador de banda an

15Capítulo 5: Configuración del ruteador de banda ancha Wireless-GFicha Setup (Configuración) - Basic Setup (Configuración básica)Ruteador de banda an

23Chapter 5: Configuring the Wireless-G Broadband RouterThe Wireless Tab - Wireless SecurityWireless-G Broadband RouterRADIUS. This option features WE

16Capítulo 5: Configuración del ruteador de banda ancha Wireless-GFicha Setup (Configuración) - Basic Setup (Configuración básica)Ruteador de banda an

17Capítulo 5: Configuración del ruteador de banda ancha Wireless-GFicha Setup (Configuración) - Basic Setup (Configuración básica)Ruteador de banda an

18Capítulo 5: Configuración del ruteador de banda ancha Wireless-GFicha Setup (Configuración) - DDNSRuteador de banda ancha Wireless-GFicha Setup (Con

19Capítulo 5: Configuración del ruteador de banda ancha Wireless-GFicha Setup (Configuración) - Advanced Routing (Enrutamiento avanzado)Ruteador de ba

20Capítulo 5: Configuración del ruteador de banda ancha Wireless-GFicha Wireless (Inalámbrico) - Basic Wireless Settings (Parámetros inalámbricos bási

21Capítulo 5: Configuración del ruteador de banda ancha Wireless-GFicha Wireless (Inalámbrico) - Wireless Security (Seguridad inalámbrica)Ruteador de

22Capítulo 5: Configuración del ruteador de banda ancha Wireless-GFicha Wireless (Inalámbrico) - Wireless Security (Seguridad inalámbrica)Ruteador de

23Capítulo 5: Configuración del ruteador de banda ancha Wireless-GFicha Wireless (Inalámbrico) - Wireless Security (Seguridad inalámbrica)Ruteador de

24Capítulo 5: Configuración del ruteador de banda ancha Wireless-GFicha Wireless (Inalámbrico) - Wireless MAC Filter (Filtro de MAC inalámbrico)Rutead

25Capítulo 5: Configuración del ruteador de banda ancha Wireless-GFicha Wireless (Inalámbrico) - Advanced Wireless Settings (Parámetros inalámbricos a

Wireless-G Broadband RouterTable of ContentsChapter 1: Introduction 1Welcome 1What’s in this User Guide? 2Chapter 2: Planning Your Wireless Network 4N

24Chapter 5: Configuring the Wireless-G Broadband RouterThe Wireless Tab - Wireless MAC FilterWireless-G Broadband RouterThe Wireless Tab - Wireless M

26Capítulo 5: Configuración del ruteador de banda ancha Wireless-GFicha Wireless (Inalámbrico) - Advanced Wireless Settings (Parámetros inalámbricos a

27Capítulo 5: Configuración del ruteador de banda ancha Wireless-GFicha Security (Seguridad) - FirewallRuteador de banda ancha Wireless-GFicha Securit

28Capítulo 5: Configuración del ruteador de banda ancha Wireless-GFicha Access Restrictions (Restricciones de acceso) - Internet Access (Acceso a Inte

29Capítulo 5: Configuración del ruteador de banda ancha Wireless-GFicha Access Restrictions (Restricciones de acceso) - Internet Access (Acceso a Inte

30Capítulo 5: Configuración del ruteador de banda ancha Wireless-GFicha Applications & Gaming (Aplicaciones y juegos) - Port Range Forward (Reenví

31Capítulo 5: Configuración del ruteador de banda ancha Wireless-GFicha Applications & Gaming (Aplicaciones y juegos) - Port Triggering (Desencade

32Capítulo 5: Configuración del ruteador de banda ancha Wireless-GFicha Applications & Gaming (Aplicaciones y juegos) - DMZRuteador de banda ancha

33Capítulo 5: Configuración del ruteador de banda ancha Wireless-GFicha Applications & Gaming (Aplicaciones y juegos) - QoSRuteador de banda ancha

34Capítulo 5: Configuración del ruteador de banda ancha Wireless-GFicha Administration (Administración) - Management (Administración)Ruteador de banda

35Capítulo 5: Configuración del ruteador de banda ancha Wireless-GFicha Administration (Administración) - Diagnostics (Diagnóstico)Ruteador de banda a

25Chapter 5: Configuring the Wireless-G Broadband RouterThe Wireless Tab - Advanced Wireless SettingsWireless-G Broadband RouterThe Wireless Tab - Adv

36Capítulo 5: Configuración del ruteador de banda ancha Wireless-GFicha Administration (Administración) - Factory Defaults (Parámetros predeterminados

37Capítulo 5: Configuración del ruteador de banda ancha Wireless-GFicha Status (Estado) - Router (Ruteador)Ruteador de banda ancha Wireless-GFicha Sta

38Capítulo 5: Configuración del ruteador de banda ancha Wireless-GFicha Status (Estado) - Local Network (Red local)Ruteador de banda ancha Wireless-GF

39Capítulo 5: Configuración del ruteador de banda ancha Wireless-GFicha Status (Estado) - Wireless (Inalámbrico)Ruteador de banda ancha Wireless-GFich

40Apéndice A: Resolución de problemasProblemas habituales y solucionesRuteador de banda ancha Wireless-GApéndice A: Resolución de problemasEste apéndi

41Apéndice A: Resolución de problemasProblemas habituales y solucionesRuteador de banda ancha Wireless-G6. Haga clic en el botón Aceptar de la ventana

42Apéndice A: Resolución de problemasProblemas habituales y solucionesRuteador de banda ancha Wireless-G3. Deseo probar mi conexión a Internet.A Compr

43Apéndice A: Resolución de problemasProblemas habituales y solucionesRuteador de banda ancha Wireless-G• Asegúrese de que tiene el cable adecuado. Co

44Apéndice A: Resolución de problemasProblemas habituales y solucionesRuteador de banda ancha Wireless-G6. Active la opción Enable (Activar) de los se

45Apéndice A: Resolución de problemasProblemas habituales y solucionesRuteador de banda ancha Wireless-G6. Active la opción Enable (Activar) de los se

26Chapter 5: Configuring the Wireless-G Broadband RouterThe Wireless Tab - Advanced Wireless SettingsWireless-G Broadband RouterFragmentation Threshol

46Apéndice A: Resolución de problemasProblemas habituales y solucionesRuteador de banda ancha Wireless-G9. He olvidado la contraseña o la solicitud de

47Apéndice A: Resolución de problemasProblemas habituales y solucionesRuteador de banda ancha Wireless-G13.La actualización del firmware ha fallado y/

48Apéndice A: Resolución de problemasPreguntas frecuentesRuteador de banda ancha Wireless-G• Si los problemas continúan, cambie el tamaño a otros valo

49Apéndice A: Resolución de problemasPreguntas frecuentesRuteador de banda ancha Wireless-GStart (Haga clic aquí para empezar) y siga las instruccione

50Apéndice A: Resolución de problemasPreguntas frecuentesRuteador de banda ancha Wireless-G¿Qué es la traducción de direcciones de red y para qué se u

51Apéndice A: Resolución de problemasPreguntas frecuentesRuteador de banda ancha Wireless-G¿Cómo puedo bloquear las descargas de FTP dañadas? Si recib

52Apéndice A: Resolución de problemasPreguntas frecuentesRuteador de banda ancha Wireless-G¿Qué es la asignación de DMZ?La zona desmilitarizada (DMZ)

53Apéndice A: Resolución de problemasPreguntas frecuentesRuteador de banda ancha Wireless-G¿Qué es el estándar IEEE 802.11b?Es uno de los estándares d

54Apéndice A: Resolución de problemasPreguntas frecuentesRuteador de banda ancha Wireless-GPara conseguir una verdadera conectividad sin problemas, la

55Apéndice A: Resolución de problemasPreguntas frecuentesRuteador de banda ancha Wireless-G¿Qué es WEP?WEP significa privacidad equivalente a conexión

27Chapter 5: Configuring the Wireless-G Broadband RouterThe Security Tab - FirewallWireless-G Broadband RouterThe Security Tab - FirewallFirewall Prot

56Apéndice B: Seguridad inalámbricaPrecauciones de seguridadRuteador de banda ancha Wireless-GApéndice B: Seguridad inalámbricaLinksys desea que las r

57Apéndice B: Seguridad inalámbricaAmenazas de seguridad a las que se enfrentan las redes inalámbricasRuteador de banda ancha Wireless-GEl administrad

58Apéndice B: Seguridad inalámbricaAmenazas de seguridad a las que se enfrentan las redes inalámbricasRuteador de banda ancha Wireless-GWPA. El acceso

59Apéndice C: Actualización del firmwareRuteador de banda ancha Wireless-GApéndice C: Actualización del firmwareEl firmware del ruteador se actualiza

60Apéndice D: Ayuda de WindowsRuteador de banda ancha Wireless-GApéndice D: Ayuda de WindowsCasi todos los productos inalámbricos de Linksys requieren

61Apéndice E: Búsqueda de la dirección MAC e IP del adaptador EthernetInstrucciones para Windows 98 SE o MeRuteador de banda ancha Wireless-GApéndice

62Apéndice E: Búsqueda de la dirección MAC e IP del adaptador EthernetPara la utilidad basada en Web del ruteadorRuteador de banda ancha Wireless-G3.

63Apéndice F: GlosarioRuteador de banda ancha Wireless-GApéndice F: GlosarioEste glosario contiene algunos términos básicos relacionados con las redes

64Apéndice F: GlosarioRuteador de banda ancha Wireless-GDirección IP: dirección utilizada para identificar un ordenador o dispositivo en una red.Direc

65Apéndice F: GlosarioRuteador de banda ancha Wireless-GFrase de paso: se utiliza como una contraseña y simplifica el proceso de encriptación WEP medi

28Chapter 5: Configuring the Wireless-G Broadband RouterThe Access Restrictions Tab - Internet AccessWireless-G Broadband RouterFigure 5-29: Access Re

66Apéndice F: GlosarioRuteador de banda ancha Wireless-GPPPoE (protocolo de punto a punto en Ethernet): tipo de conexión de banda ancha que permite la

67Apéndice F: GlosarioRuteador de banda ancha Wireless-GTelnet: comando de usuario y protocolo TCP/IP utilizado para acceder a ordenadores remotos.TFT

68Apéndice G: EspecificacionesRuteador de banda ancha Wireless-GApéndice G: EspecificacionesModelo WRT54GEstándares IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.

69Apéndice G: EspecificacionesRuteador de banda ancha Wireless-GAlimentación Externa, 12 V CC, 0,5 ACertificaciones FCC, IC-03, CE, Wi-Fi (802.11b, 80

70Apéndice H: Información de garantíaRuteador de banda ancha Wireless-GApéndice H: Información de garantíaLinksys le garantiza a usted (el “Usuario”)

71Apéndice I: Información sobre normativaRuteador de banda ancha Wireless-GApéndice I: Información sobre normativaDeclaración de FCCSe ha comprobado q

72Apéndice I: Información sobre normativaRuteador de banda ancha Wireless-GInformación sobre la conformidad de los productos inalámbricos de 2,4 GHz u

73Apéndice I: Información sobre normativaRuteador de banda ancha Wireless-GSe han aplicado los siguientes estándares durante la evaluación del product

74Apéndice I: Información sobre normativaRuteador de banda ancha Wireless-GBélgicaSe debe notificar al instituto belga de servicios postales y telecom

75Apéndice I: Información sobre normativaRuteador de banda ancha Wireless-GRestricciones de uso del productoEste producto está diseñado sólo para uso

29Chapter 5: Configuring the Wireless-G Broadband RouterThe Access Restrictions Tab - Internet AccessWireless-G Broadband Router8. You can filter acce

76Apéndice I: Información sobre normativaRuteador de banda ancha Wireless-GWindows 20001. Abra el Panel de control.2. Haga doble clic en Conexiones de

77Apéndice I: Información sobre normativaRuteador de banda ancha Wireless-GInformación de usuario para productos de consumo afectados por la directiva

78Apéndice I: Información sobre normativaRuteador de banda ancha Wireless-G

79Apéndice I: Información sobre normativaRuteador de banda ancha Wireless-G

80Apéndice I: Información sobre normativaRuteador de banda ancha Wireless-G

81Apéndice I: Información sobre normativaRuteador de banda ancha Wireless-GPara obtener más información, visite www.linksys.com.

82Ruteador de banda ancha Wireless-GApéndice J: Información de contactoApéndice J: Información de contacto¿Necesita ponerse en contacto con Linksys?Vi

83Ruteador de banda ancha Wireless-GApéndice J: Información de contactoFuera de Europa Correo electrónicoAsia-Pacífico [email protected] (sólo e

ModèleRouteur haut débitSans fil - GWRT54G (FR)Guide de l’utilisateurSANS FILGHz802.11g2,4

Routeur haut débit sans fil – GCopyright et marques commercialesLes spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Linksys est une marque déposée

30Chapter 5: Configuring the Wireless-G Broadband RouterThe Applications and Gaming Tab - Port Range ForwardWireless-G Broadband Router6. Click the ap

Routeur haut débit sans fil – GTable des matièresChapitre 1 : Introduction 1Bienvenue 1Contenu de ce guide de l’utilisateur 2Chapitre 2 : Planificatio

Routeur haut débit sans fil – GOnglet Applications and Gaming - QoS (Applications et jeux - QS) 36Onglet Administration - Management (Administration -

Routeur haut débit sans fil – GListe des figuresFigure 3-1 : Panneau arrière du routeur 6Figure 3-2 : Panneau avant du routeur 7Figure 4-1 : Brancheme

Routeur haut débit sans fil – GFigure 5-20 : Onglet Wireless - Wireless Security (WPA2 Personal) (Sans fil - Sécurité sans fil [WPA2 personnel]) 25Fig

Routeur haut débit sans fil – GFigure 5-48 : Tableau des clients DHCP 43Figure 5-49 : Onglet Status - Wireless (Etat - Sans fil) 44Figure C-1 : Mise à

1Chapitre 1 : IntroductionBienvenueRouteur haut débit sans fil – GChapitre 1 : IntroductionBienvenueMerci d’avoir choisi le routeur haut débit sans fi

2Chapitre 1 : IntroductionContenu de ce guide de l’utilisateurRouteur haut débit sans fil – GLinksys vous recommande d’utiliser le CD-ROM d’installati

3Chapitre 1 : IntroductionContenu de ce guide de l’utilisateurRouteur haut débit sans fil – G• Annexe E : Recherche des adresses MAC et IP de votre ad

4Chapitre 2 : Planification de votre réseau sans filTopologie réseauRouteur haut débit sans fil – GChapitre 2: Planification de votre réseau sans filT

5Chapitre 2 : Planification de votre réseau sans filConfiguration du réseauRouteur haut débit sans fil – GConfiguration du réseauLe routeur haut débit

31Chapter 5: Configuring the Wireless-G Broadband RouterThe Applications & Gaming Tab - Port TriggeringWireless-G Broadband RouterThe Applications

6Chapitre 3 : Présentation du routeur haut débit sans fil - GPanneau arrièreRouteur haut débit sans fil – GChapitre 3: Présentation du routeur haut dé

7Chapitre 3 : Présentation du routeur haut débit sans fil - GPanneau avantRouteur haut débit sans fil – GPanneau avantLa touche SecureEasySetup (logo

8Chapitre 3 : Présentation du routeur haut débit sans fil - GPanneau avantRouteur haut débit sans fil – G1, 2, 3, 4 Vert. Ces voyants, dont les numéro

9Chapitre 4 : Connexion du routeur haut débit sans fil - GPrésentationRouteur haut débit sans fil – GChapitre 4: Connexion du routeur haut débit sans

10Chapitre 4 : Connexion du routeur haut débit sans fil - GInstallation du matériel pour la connexion à votre modem haut débitRouteur haut débit sans

11Chapitre 4 : Connexion du routeur haut débit sans fil - GInstallation du matériel pour la connexion à un autre routeurRouteur haut débit sans fil –

12Chapitre 4 : Connexion du routeur haut débit sans fil - GInstallation du matériel pour la connexion à un autre routeurRouteur haut débit sans fil –

13Chapitre 4 : Connexion du routeur haut débit sans fil - GInstallation du matériel pour la connexion à un autre routeurRouteur haut débit sans fil –

14Chapitre 5 : Configuration du routeur haut débit sans fil - GPrésentationRouteur haut débit sans fil – GChapitre 5 : Configuration du routeur haut d

15Chapitre 5 : Configuration du routeur haut débit sans fil - GOnglet Setup - Basic Setup (Configuration - Configuration de base)Routeur haut débit sa

32Chapter 5: Configuring the Wireless-G Broadband RouterThe Applications and Gaming Tab - DMZWireless-G Broadband RouterFigure 5-36: Applications and

16Chapitre 5 : Configuration du routeur haut débit sans fil - GOnglet Setup - Basic Setup (Configuration - Configuration de base)Routeur haut débit sa

17Chapitre 5 : Configuration du routeur haut débit sans fil - GOnglet Setup - Basic Setup (Configuration - Configuration de base)Routeur haut débit sa

18Chapitre 5 : Configuration du routeur haut débit sans fil - GOnglet Setup - Basic Setup (Configuration - Configuration de base)Routeur haut débit sa

19Chapitre 5 : Configuration du routeur haut débit sans fil - GOnglet Setup - Basic Setup (Configuration - Configuration de base)Routeur haut débit sa

20Chapitre 5 : Configuration du routeur haut débit sans fil - GOnglet Setup - DDNS (Configuration - DDNS)Routeur haut débit sans fil – GWINS : le syst

21Chapitre 5 : Configuration du routeur haut débit sans fil - GOnglet Setup - MAC Address Clone (Configuration - Adresse MAC dupliquée)Routeur haut dé

22Chapitre 5 : Configuration du routeur haut débit sans fil - GOnglet Wireless - Basic Wireless Settings (Sans fil - Paramètres sans fil de base)Route

23Chapitre 5 : Configuration du routeur haut débit sans fil - GOnglet Wireless - Basic Wireless Settings (Sans fil - Paramètres sans fil de base)Route

24Chapitre 5 : Configuration du routeur haut débit sans fil - GOnglet Wireless - Wireless Security (Sans fil - Sécurité sans fil)Routeur haut débit sa

25Chapitre 5 : Configuration du routeur haut débit sans fil - GOnglet Wireless - Wireless Security (Sans fil - Sécurité sans fil)Routeur haut débit sa

33Chapter 5: Configuring the Wireless-G Broadband RouterThe Applications and Gaming Tab - QoSWireless-G Broadband Routerbandwidth. To use this feature

26Chapitre 5 : Configuration du routeur haut débit sans fil - GOnglet Wireless - Wireless Security (Sans fil - Sécurité sans fil)Routeur haut débit sa

27Chapitre 5 : Configuration du routeur haut débit sans fil - GOnglet Wireless - Wireless MAC Filter (Sans fil - Filtre MAC sans fil)Routeur haut débi

28Chapitre 5 : Configuration du routeur haut débit sans fil - GOnglet Wireless - Advanced Wireless Settings (Sans fil - Paramètres sans fil avancés)Ro

29Chapitre 5 : Configuration du routeur haut débit sans fil - GOnglet Wireless - Advanced Wireless Settings (Sans fil - Paramètres sans fil avancés)Ro

30Chapitre 5 : Configuration du routeur haut débit sans fil - GOnglet Security - Firewall (Sécurité - Pare-feu)Routeur haut débit sans fil – GOnglet S

31Chapitre 5 : Configuration du routeur haut débit sans fil - GOnglet Access Restrictions - Internet Access (Restrictions d’accès - Accès à Internet)R

32Chapitre 5 : Configuration du routeur haut débit sans fil - GOnglet Access Restrictions - Internet Access (Restrictions d’accès - Accès à Internet)R

33Chapitre 5 : Configuration du routeur haut débit sans fil - GOnglet Access Restrictions - Internet Access (Restrictions d’accès - Accès à Internet)R

34Chapitre 5 : Configuration du routeur haut débit sans fil - GOnglet Applications and Gaming - Port Range Forward (Applications et jeux - Transfert d

35Chapitre 5 : Configuration du routeur haut débit sans fil - GOnglet Applications & Gaming - Port Triggering (Applications et jeux - Déclenchemen

Wireless-G Broadband RouterThe Administration Tab - Log 34The Administration Tab - Diagnostics 35The Administration Tab - Factory Defaults 36The Admin

34Chapter 5: Configuring the Wireless-G Broadband RouterThe Administration Tab - ManagementWireless-G Broadband RouterThe Administration Tab - Managem

36Chapitre 5 : Configuration du routeur haut débit sans fil - GOnglet Applications and Gaming - DMZ (Applications et jeux - DMZ)Routeur haut débit san

37Chapitre 5 : Configuration du routeur haut débit sans fil - GOnglet Applications and Gaming - QoS (Applications et jeux - QS)Routeur haut débit sans

38Chapitre 5 : Configuration du routeur haut débit sans fil - GOnglet Administration - Management (Administration - Gestion)Routeur haut débit sans fi

39Chapitre 5 : Configuration du routeur haut débit sans fil - GOnglet Administration - Log (Administration - Fichier journal)Routeur haut débit sans f

40Chapitre 5 : Configuration du routeur haut débit sans fil - GOnglet Administration - DiagnosticsRouteur haut débit sans fil – GOnglet Administration

41Chapitre 5 : Configuration du routeur haut débit sans fil - GOnglet Administration - Factory Defaults (Administration - Paramètres usine par défaut)

42Chapitre 5 : Configuration du routeur haut débit sans fil - GOnglet Status - Router (Etat - Routeur)Routeur haut débit sans fil – GOnglet Status - R

43Chapitre 5 : Configuration du routeur haut débit sans fil - GOnglet Status - Local Network (Etat - Réseau local)Routeur haut débit sans fil – GOngle

44Chapitre 5 : Configuration du routeur haut débit sans fil - GOnglet Status - Wireless (Etat - Sans fil)Routeur haut débit sans fil – GOnglet Status

45Annexe A : DépannageProblèmes courants et solutionsRouteur haut débit sans fil – GAnnexe A: DépannageCette annexe est composée des deux sections sui

35Chapter 5: Configuring the Wireless-G Broadband RouterThe Administration Tab - DiagnosticsWireless-G Broadband RouterThe Administration Tab - Diagno

46Annexe A : DépannageProblèmes courants et solutionsRouteur haut débit sans fil – G5. Cliquez sur l’onglet DNS et assurez-vous que l’option Activer D

47Annexe A : DépannageProblèmes courants et solutionsRouteur haut débit sans fil – G8. Dans la partie inférieure de la fenêtre, sélectionnez l’option

48Annexe A : DépannageProblèmes courants et solutionsRouteur haut débit sans fil – G4. Je n’obtiens aucune adresse IP sur Internet par le biais de ma

49Annexe A : DépannageProblèmes courants et solutionsRouteur haut débit sans fil – G2. Saisissez dans ce champ le nom que vous souhaitez donner à l’ap

50Annexe A : DépannageProblèmes courants et solutionsRouteur haut débit sans fil – G5. Saisissez l’adresse IP de l’ordinateur ou du périphérique résea

51Annexe A : DépannageProblèmes courants et solutionsRouteur haut débit sans fil – G4. Sélectionnez l’option Enable (Activer) en regard de la section

52Annexe A : DépannageProblèmes courants et solutionsRouteur haut débit sans fil – G11.Pour recommencer, je dois rétablir les paramètres d’usine par d

53Annexe A : DépannageProblèmes courants et solutionsRouteur haut débit sans fil – G4. Cliquez sur le bouton Save Settings (Enregistrer les paramètres

54Annexe A : DépannageQuestions fréquemment poséesRouteur haut débit sans fil – G• Si les ordinateurs sont correctement configurés, mais ne fonctionne

55Annexe A : DépannageQuestions fréquemment poséesRouteur haut débit sans fil – GQuel est le nombre maximal d’adresses IP prises en charge par le rout

36Chapter 5: Configuring the Wireless-G Broadband RouterThe Administration Tab - Factory DefaultsWireless-G Broadband RouterThe Administration Tab - F

56Annexe A : DépannageQuestions fréquemment poséesRouteur haut débit sans fil – GLe routeur prend-il en charge l’envoi de fichier avec ICQ ? Oui, à l’

57Annexe A : DépannageQuestions fréquemment poséesRouteur haut débit sans fil – GLa page Web se bloque, les fichiers téléchargés sont endommagés et de

58Annexe A : DépannageQuestions fréquemment poséesRouteur haut débit sans fil – GQu’est-ce que l’hébergement DMZ ?Une zone démilitarisée (DeMilitarize

59Annexe A : DépannageQuestions fréquemment poséesRouteur haut débit sans fil – GQu’est ce que la norme IEEE 802.11b ?Il s’agit de l’une des normes IE

60Annexe A : DépannageQuestions fréquemment poséesRouteur haut débit sans fil – GPour garantir une connectivité parfaite et harmonieuse, le réseau loc

61Annexe A : DépannageQuestions fréquemment poséesRouteur haut débit sans fil – GQu’est-ce que le système DSSS ? Qu’est-ce que le système FHSS ? Et qu

62Annexe A : DépannageQuestions fréquemment poséesRouteur haut débit sans fil – GCombien de canaux/fréquences sont disponibles avec le routeur ?Onze c

63Annexe B : Sécurité sans filMesures de sécuritéRouteur haut débit sans fil – GAnnexe B : Sécurité sans filLinksys souhaite rendre la mise en réseau

64Annexe B : Sécurité sans filMenaces liées aux réseaux sans filRouteur haut débit sans fil – GModifiez régulièrement le mot de passe de l’administrat

65Annexe B : Sécurité sans filMenaces liées aux réseaux sans filRouteur haut débit sans fil – G3. Modifiez vos clés WEP régulièrement. WPA : la norme

37Chapter 5: Configuring the Wireless-G Broadband RouterThe Status Tab - RouterWireless-G Broadband RouterThe Status Tab - RouterThe Router screen on

66Annexe C : Mise à niveau du micrologicielRouteur haut débit sans fil – GAnnexe C: Mise à niveau du micrologicielVous pouvez mettre à niveau le micro

67Annexe D : Aide - WindowsRouteur haut débit sans fil – GAnnexe D: Aide - WindowsPresque tous les produits sans fil de Linksys exigent l’utilisation

68Annexe E : Recherche des adresses MAC et IP de votre adaptateur EthernetInstructions pour Windows 98 Deuxième Edition ou Windows MeRouteur haut débi

69Annexe E : Recherche des adresses MAC et IP de votre adaptateur EthernetInstructions pour Windows 2000 ou Windows XPRouteur haut débit sans fil – GI

70Annexe F : GlossaireRouteur haut débit sans fil – GAnnexe F: GlossaireCe glossaire contient des termes de base relatifs à la mise en réseau, termes

71Annexe F : GlossaireRouteur haut débit sans fil – GDMZ (zone démilitarisée) : fonction qui supprime la protection pare-feu du routeur sur un ordinat

72Annexe F : GlossaireRouteur haut débit sans fil – GLAN : ordinateurs ou périphériques mis en réseau qui constituent votre réseau local.Masque de sou

73Annexe F : GlossaireRouteur haut débit sans fil – GPort : point de connexion sur un ordinateur ou un périphérique réseau utilisé pour le branchement

74Annexe F : GlossaireRouteur haut débit sans fil – GTéléchargement : réception d’un fichier transmis sur un réseau. Téléchargement (envoi) : transmis

75Annexe G : SpécificationsRouteur haut débit sans fil – GAnnexe G: SpécificationsModèle WRT54GNormes IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.11g, IEEE 802.

38Chapter 5: Configuring the Wireless-G Broadband RouterThe Status Tab - Local NetworkWireless-G Broadband RouterThe Status Tab - Local NetworkThe Loc

76Annexe G : SpécificationsRouteur haut débit sans fil – GAlimentation Externe, 12 V cc / 0,50 ACertifications FCC, IC-03, CE, Wi-Fi (802.11b, 802.11g

77Annexe H : Informations de garantieRouteur haut débit sans fil – GAnnexe H: Informations de garantieLinksys garantit que vos produits Linksys sont,

78Annexe I : RéglementationRouteur haut débit sans fil – GAnnexe I : RéglementationDéclaration FCCCet équipement a été testé et déclaré conforme aux n

79Annexe I : RéglementationRouteur haut débit sans fil – GInformations de conformité pour les produits sans fil 2,4 GHz concernant l’Union européenne

80Annexe I : RéglementationRouteur haut débit sans fil – GLes normes suivantes ont été appliquées lors de l’évaluation de ce produit par rapport aux n

81Annexe I : RéglementationRouteur haut débit sans fil – GBelgiqueThe Belgian Institute for Postal Services and Telecommunications (BIPT) must be noti

82Annexe I : RéglementationRouteur haut débit sans fil – GRestrictions d’utilisation du produitCe produit est conçu pour une utilisation en intérieur

83Annexe I : RéglementationRouteur haut débit sans fil – GWindows 20001. Ouvrez le Panneau de configuration.2. Cliquez deux fois sur Connexions réseau

84Annexe I : RéglementationRouteur haut débit sans fil – GInformations pour les utilisateurs sur les biens de consommation dans le cadre de l’applicat

85Annexe I : RéglementationRouteur haut débit sans fil – G

39Chapter 5: Configuring the Wireless-G Broadband RouterThe Status Tab - WirelessWireless-G Broadband RouterThe Status Tab - WirelessThe Wireless scre

86Annexe I : RéglementationRouteur haut débit sans fil – G

87Annexe I : RéglementationRouteur haut débit sans fil – G

88Annexe I : RéglementationRouteur haut débit sans fil – GPour plus d’informations, visitez le site Web de Linksys à l’adresse www.linksys.com.

89Annexe J : ContactsRouteur haut débit sans fil – GAnnexe J: ContactsBesoin de contacter Linksys ?Consultez notre site Web pour obtenir des informati

90Annexe J : ContactsRouteur haut débit sans fil – GHors Europe Adresse e-mailAmérique latine [email protected] ou support.spanish@linksy

N. modelloRouter a banda largaWireless-GWRT54G (IT)Guida per l'utenteWIRELESSGHz802.11g2,4

Router a banda larga Wireless-GCopyright e marchiLe specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Linksys è un marchio o marchio registrato di

Router a banda larga Wireless-GSommarioSommario1: Introduzione 1Benvenuti 1Contenuto di questa Guida per l'utente 2Sommario2: Pianificazione dell

Router a banda larga Wireless-GScheda Administration (Amministrazione) - Log (Registro) 35Scheda Administration (Amministrazione) - Diagnostics (Diagn

Router a banda larga Wireless-GElenco delle illustrazioniFigura 3-1: Pannello posteriore del router 6Figura 3-2: Pannello anteriore del router 7Figura

40Appendix A: TroubleshootingCommon Problems and SolutionsWireless-G Broadband RouterAppendix A: TroubleshootingThis appendix consists of two parts: “

Router a banda larga Wireless-GFigura 5-23: Scheda Wireless - Wireless Security (Protezione wireless) (WEP) 24Figura 5-24: Scheda Wireless - Wireless

1Capitolo 1: IntroduzioneBenvenutiRouter a banda larga Wireless-GCapitolo 1: IntroduzioneBenvenutiGrazie per aver scelto il router a banda larga Wirel

2Capitolo 1: IntroduzioneContenuto di questa Guida per l'utenteRouter a banda larga Wireless-GContenuto di questa Guida per l'utenteLa prese

3Capitolo 1: IntroduzioneContenuto di questa Guida per l'utenteRouter a banda larga Wireless-G• Appendice G: SpecificheQuesta appendice fornisce

4Capitolo 2: Pianificazione della rete wirelessTopologia di reteRouter a banda larga Wireless-GCapitolo 2: Pianificazione della rete wirelessTopologia

5Capitolo 2: Pianificazione della rete wirelessLayout della reteRouter a banda larga Wireless-GLayout della reteIl router a banda larga Wireless-G è s

6Capitolo 3: Introduzione al router a banda larga Wireless-GPannello posterioreRouter a banda larga Wireless-GCapitolo 3: Introduzione al router a ban

7Capitolo 3: Introduzione al router a banda larga Wireless-GPannello anterioreRouter a banda larga Wireless-GPannello anterioreIl pulsante SecureEasyS

8Capitolo 4: Collegamento del router a banda larga Wireless-GInformazioni generaliRouter a banda larga Wireless-GCapitolo 4: Collegamento del router a

9Capitolo 4: Collegamento del router a banda larga Wireless-GInstallazione dell'hardware per il collegamento del modem a banda largaRouter a band

41Appendix A: TroubleshootingCommon Problems and SolutionsWireless-G Broadband Router• For Windows 2000:1. Click Start, Settings, and Control Panel. D

10Capitolo 4: Collegamento del router a banda larga Wireless-GInstallazione dell'hardware per il collegamento a un altro routerRouter a banda lar

11Capitolo 4: Collegamento del router a banda larga Wireless-GInstallazione dell'hardware per il collegamento a un altro routerRouter a banda lar

12Capitolo 4: Collegamento del router a banda larga Wireless-GInstallazione dell'hardware per il collegamento a un altro routerRouter a banda lar

13Capitolo 5: Configurazione del router a banda larga Wireless-GInformazioni generaliRouter a banda larga Wireless-GCapitolo 5: Configurazione del rou

14Capitolo 5: Configurazione del router a banda larga Wireless-GScheda Setup (Configurazione) - Basic Setup (Configurazione di base)Router a banda lar

15Capitolo 5: Configurazione del router a banda larga Wireless-GScheda Setup (Configurazione) - Basic Setup (Configurazione di base)Router a banda lar

16Capitolo 5: Configurazione del router a banda larga Wireless-GScheda Setup (Configurazione) - Basic Setup (Configurazione di base)Router a banda lar

17Capitolo 5: Configurazione del router a banda larga Wireless-GScheda Setup (Configurazione) - Basic Setup (Configurazione di base)Router a banda lar

18Capitolo 5: Configurazione del router a banda larga Wireless-GScheda Setup (Configurazione) - Basic Setup (Configurazione di base)Router a banda lar

19Capitolo 5: Configurazione del router a banda larga Wireless-GScheda Setup (Configurazione) - DDNSRouter a banda larga Wireless-GScheda Setup (Confi

42Appendix A: TroubleshootingCommon Problems and SolutionsWireless-G Broadband RouterB Open a command prompt.For Windows 98SE and Me: • Click Start an

20Capitolo 5: Configurazione del router a banda larga Wireless-GScheda Setup (Configurazione) - Advanced Routing (Routing avanzato)Router a banda larg

21Capitolo 5: Configurazione del router a banda larga Wireless-GScheda Wireless - Basic Wireless Settings (Impostazioni wireless di base)Router a band

22Capitolo 5: Configurazione del router a banda larga Wireless-GScheda Wireless - Wireless Security (Protezione wireless)Router a banda larga Wireless

23Capitolo 5: Configurazione del router a banda larga Wireless-GScheda Wireless - Wireless Security (Protezione wireless)Router a banda larga Wireless

24Capitolo 5: Configurazione del router a banda larga Wireless-GScheda Wireless - Wireless Security (Protezione wireless)Router a banda larga Wireless

25Capitolo 5: Configurazione del router a banda larga Wireless-GScheda Wireless - Wireless MAC Filter (Filtro MAC wireless)Router a banda larga Wirele

26Capitolo 5: Configurazione del router a banda larga Wireless-GScheda Wireless - Advanced Wireless Settings (Impostazioni wireless avanzate)Router a

27Capitolo 5: Configurazione del router a banda larga Wireless-GScheda Wireless - Advanced Wireless Settings (Impostazioni wireless avanzate)Router a

28Capitolo 5: Configurazione del router a banda larga Wireless-GScheda Security (Sicurezza) - FirewallRouter a banda larga Wireless-GScheda Security (

29Capitolo 5: Configurazione del router a banda larga Wireless-GScheda Access Restrictions (Restrizioni di accesso) - Internet Access (Accesso a Inter

43Appendix A: TroubleshootingCommon Problems and SolutionsWireless-G Broadband Router5. I am not able to access the Setup page of the Router’s web-bas

30Capitolo 5: Configurazione del router a banda larga Wireless-GScheda Access Restrictions (Restrizioni di accesso) - Internet Access (Accesso a Inter

31Capitolo 5: Configurazione del router a banda larga Wireless-GScheda Applications and Gaming (Applicazioni e giochi) - Port Range Forward (Inoltro i

32Capitolo 5: Configurazione del router a banda larga Wireless-GScheda Applications & Gaming (Applicazioni e giochi) - Port Triggering (Attivazion

33Capitolo 5: Configurazione del router a banda larga Wireless-GScheda Applications and Gaming (Applicazioni e giochi) - DMZRouter a banda larga Wirel

34Capitolo 5: Configurazione del router a banda larga Wireless-GScheda Applications and Gaming (Applicazioni e giochi) - QoSRouter a banda larga Wirel

35Capitolo 5: Configurazione del router a banda larga Wireless-GScheda Administration (Amministrazione) - Management (Gestione)Router a banda larga Wi

36Capitolo 5: Configurazione del router a banda larga Wireless-GScheda Administration (Amministrazione) - Diagnostics (Diagnostica)Router a banda larg

37Capitolo 5: Configurazione del router a banda larga Wireless-GScheda Administration (Amministrazione) - Factory Defaults (Impostazioni predefinite)R

38Capitolo 5: Configurazione del router a banda larga Wireless-GScheda Status (Stato) - RouterRouter a banda larga Wireless-GScheda Status (Stato) - R

39Capitolo 5: Configurazione del router a banda larga Wireless-GScheda Status (Stato) - Local Network (Rete locale)Router a banda larga Wireless-GSche

Wireless-G Broadband RouterList of FiguresFigure 3-1: The Router’s Back Panel 6Figure 3-2: The Router’s Front Panel 7Figure 4-1: Connecting Your Inter

44Appendix A: TroubleshootingCommon Problems and SolutionsWireless-G Broadband Router7. I need to set up online game hosting or use other Internet app

40Capitolo 5: Configurazione del router a banda larga Wireless-GScheda Status (Stato) - WirelessRouter a banda larga Wireless-GScheda Status (Stato) -

41Appendice A: Risoluzione dei problemiProblemi comuni e soluzioniRouter a banda larga Wireless-GAppendice A: Risoluzione dei problemiQuesta appendice

42Appendice A: Risoluzione dei problemiProblemi comuni e soluzioniRouter a banda larga Wireless-G6. Fare clic sul pulsante OK nella finestra delle pro

43Appendice A: Risoluzione dei problemiProblemi comuni e soluzioniRouter a banda larga Wireless-G3. Verifica della connessione Internet.A Controllare

44Appendice A: Risoluzione dei problemiProblemi comuni e soluzioniRouter a banda larga Wireless-G• Verificare che il cavo a disposizione sia appropria

45Appendice A: Risoluzione dei problemiProblemi comuni e soluzioniRouter a banda larga Wireless-G6. Selezionare l'opzione Enable (Attiva) per i s

46Appendice A: Risoluzione dei problemiProblemi comuni e soluzioniRouter a banda larga Wireless-G6. Selezionare l'opzione Enable (Attiva) per i s

47Appendice A: Risoluzione dei problemiProblemi comuni e soluzioniRouter a banda larga Wireless-G9. La password è stata dimenticata oppure il prompt d

48Appendice A: Risoluzione dei problemiProblemi comuni e soluzioniRouter a banda larga Wireless-G12.Aggiornamento del firmware.Per aggiornare il firmw

49Appendice A: Risoluzione dei problemiProblemi comuni e soluzioniRouter a banda larga Wireless-G15.Non è possibile accedere alla posta elettronica, a

45Appendix A: TroubleshootingCommon Problems and SolutionsWireless-G Broadband RouterFollow these steps to set DMZ hosting:1. Access the Router’s web-

50Appendice A: Risoluzione dei problemiDomande frequentiRouter a banda larga Wireless-GDomande frequentiDopo l'uso di SecureEasySetup, i disposit

51Appendice A: Risoluzione dei problemiDomande frequentiRouter a banda larga Wireless-GLa connessione Internet del router supporta Ethernet 100 Mbps?

52Appendice A: Risoluzione dei problemiDomande frequentiRouter a banda larga Wireless-GCome scaricare Half-Life: Team Fortress per giocare con il rout

53Appendice A: Risoluzione dei problemiDomande frequentiRouter a banda larga Wireless-GNon si riesce ad accedere alla schermata della configurazione W

54Appendice A: Risoluzione dei problemiDomande frequentiRouter a banda larga Wireless-GÈ possibile eseguire un'applicazione da un computer remoto

55Appendice A: Risoluzione dei problemiDomande frequentiRouter a banda larga Wireless-GCos'è il roaming?Il roaming è la capacità di un utente che

56Appendice A: Risoluzione dei problemiDomande frequentiRouter a banda larga Wireless-GCos'è DSSS? Cos'è FHSS? E qual è la differenza?FHSS (

57Appendice A: Risoluzione dei problemiDomande frequentiRouter a banda larga Wireless-GQuanti canali/frequenze sono disponibili per il router?I canali

58Appendice B: Protezione wirelessPrecauzioni di sicurezzaRouter a banda larga Wireless-GAppendice B: Protezione wirelessL'obiettivo di Linksys è

59Appendice B: Protezione wirelessMinacce alla sicurezza delle reti wirelessRouter a banda larga Wireless-GModificare regolarmente la password dell&ap

46Appendix A: TroubleshootingCommon Problems and SolutionsWireless-G Broadband Router11.To start over, I need to set the Router to factory default.Hol

60Appendice B: Protezione wirelessMinacce alla sicurezza delle reti wirelessRouter a banda larga Wireless-GWPA. Lo standard WPA (Wi-Fi Protected Acces

61Appendice C: Aggiornamento del firmwareRouter a banda larga Wireless-GAppendice C: Aggiornamento del firmwareL'aggiornamento del firmware viene

62Appendice D: Guida in linea di WindowsRouter a banda larga Wireless-GAppendice D: Guida in linea di WindowsLa maggior parte dei prodotti wireless Li

63Appendice E: Ricerca degli indirizzi MAC e IP per l'adattatore EthernetIstruzioni per Windows 98SE o MeRouter a banda larga Wireless-GAppendice

64Appendice E: Ricerca degli indirizzi MAC e IP per l'adattatore EthernetIstruzioni per Microsoft Windows 2000 o XPRouter a banda larga Wireless-

65Appendice F: GlossarioRouter a banda larga Wireless-GAppendice F: GlossarioIl glossario contiene alcuni termini relativi al networking che si posson

66Appendice F: GlossarioRouter a banda larga Wireless-GDownload: metodo per ricevere un file trasmesso attraverso una rete. DSL (Digital Subscriber Li

67Appendice F: GlossarioRouter a banda larga Wireless-GIP (Internet Protocol): protocollo utilizzato per inviare dati attraverso una rete.IPCONFIG: ut

68Appendice F: GlossarioRouter a banda larga Wireless-GPPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol): protocollo VPN che consente al protocollo point-to-po

69Appendice F: GlossarioRouter a banda larga Wireless-GTelnet: comando utente e protocollo TCP/IP utilizzato per l'accesso a computer remoti.TFTP

47Appendix A: TroubleshootingCommon Problems and SolutionsWireless-G Broadband Router15.I can’t access my e-mail, web or I am getting corrupted data f

70Appendice G: Specifiche tecnicheRouter a banda larga Wireless-GAppendice G: Specifiche tecnicheModello WRT54GStandard IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE

71Appendice G: Specifiche tecnicheRouter a banda larga Wireless-GAlimentazione Esterna, 12 V CC, 0,5 ACertificazioni FCC, IC-03, CE, Wi-Fi (802.11b, 8

72Appendice H: Informazioni sulla garanziaRouter a banda larga Wireless-GAppendice H: Informazioni sulla garanziaLinksys garantisce all'utente ch

73Appendice I: Informazioni sulle normativeRouter a banda larga Wireless-GAppendice I: Informazioni sulle normativeDichiarazione FCCQuesto prodotto è

74Appendice I: Informazioni sulle normativeRouter a banda larga Wireless-GInformazioni sulla conformità per i prodotti wireless da 2,4 GHz relative ai

75Appendice I: Informazioni sulle normativeRouter a banda larga Wireless-GDurante la valutazione del prodotto in relazione ai requisiti della Direttiv

76Appendice I: Informazioni sulle normativeRouter a banda larga Wireless-GBelgioÈ necessario notificare all'Istituto belga per i servizi postali

77Appendice I: Informazioni sulle normativeRouter a banda larga Wireless-GRestrizioni d'uso del prodottoIl prodotto è stato progettato solo per l

78Appendice I: Informazioni sulle normativeRouter a banda larga Wireless-GWindows 20001. Accedere al Pannello di controllo.2. Fare doppio clic su Rete

79Appendice I: Informazioni sulle normativeRouter a banda larga Wireless-GInformazioni per l'utente sui prodotti di consumo coperti dalla Diretti

48Appendix A: TroubleshootingFrequently Asked QuestionsWireless-G Broadband RouterFrequently Asked QuestionsAfter using SecureEasySetup, my existing w

80Appendice I: Informazioni sulle normativeRouter a banda larga Wireless-G

81Appendice I: Informazioni sulle normativeRouter a banda larga Wireless-G

82Appendice I: Informazioni sulle normativeRouter a banda larga Wireless-G

83Appendice I: Informazioni sulle normativeRouter a banda larga Wireless-GPer ulteriori informazioni, visitare il sito Web all'indirizzo www.link

84Router a banda larga Wireless-GAppendice J: Informazioni sui ContattiAppendice J: Informazioni sui ContattiCome contattare LinksysPer informazioni s

85Router a banda larga Wireless-GAppendice J: Informazioni sui ContattiFuori dall'Europa Indirizzo e-mailAmerica Latina support.portuguese@linksy

Modelnr.BreedbandrouterWireless-GWRT54G (NL)GebruikershandleidingWIRELESSGHz802.11 g2,4

Wireless-G-breedbandrouterCopyright en handelsmerkenSpecificaties kunnen worden gewijzigd zonder kennisgeving vooraf. Linksys is een geregistreerd han

Wireless-G-breedbandrouterInhoudsopgaveHoofdstuk 1: Inleiding 1Welkom 1Waar bestaat deze gebruikershandleiding uit? 2Hoofdstuk 2: Het plannen van uw d

Wireless-G-breedbandrouterHet tabblad Applications and Gaming (Toepassingen en games) - DMZ 33Het tabblad Applications and Gaming (Toepassingen en gam

49Appendix A: TroubleshootingFrequently Asked QuestionsWireless-G Broadband RouterDoes the Internet connection of the Router support 100Mbps Ethernet?

Wireless-G-breedbandrouterLijst met afbeeldingenAfbeelding 3-1: Het achterpaneel van de router 6Afbeelding 3-2: Het voorpaneel van de router 7Afbeeldi

Wireless-G-breedbandrouterAfbeelding 5-24: Tabblad Wireless (Draadloos) - Wireless MAC Filter (MAC-filter WLAN) 24Afbeelding 5-25: MAC Address Filter

1Hoofdstuk 1: InleidingWelkomWireless-G-breedbandrouterHoofdstuk 1: InleidingWelkomBedankt dat u hebt gekozen voor de Wireless-G-breedbandrouter van L

2Hoofdstuk 1: InleidingWaar bestaat deze gebruikershandlei ding uit?Wireless-G-breedbandrouterWaar bestaat deze gebruikershandleiding uit?In deze gebr

3Hoofdstuk 1: InleidingWaar bestaat deze gebruikershandlei ding uit?Wireless-G-breedbandrouter• Bijlage F: Verklarende woordenlijstIn deze bijlage wor

4Hoofdstuk 2: Het plannen van uw draadloze netwerkNetwerktopologieWireless-G-breedbandrouterHoofdstuk 2: Het plannen van uw draadloze netwerkNetwerkto

5Hoofdstuk 2: Het plannen van uw draadloze netwerkLay-out van het netwerkWireless-G-breedbandrouterLay-out van het netwerkDe Wireless-G-breedbandroute

6Hoofdstuk 3: Bekend raken met de Wireless-G-breedbandrouterHet achterpaneelWireless-G-breedbandrouterHoofdstuk 3: Bekend raken met de Wireless-G-bree

7Hoofdstuk 3: Bekend raken met de Wireless-G-breedbandrouterHet voorpaneelWireless-G-breedbandrouterHet voorpaneelDe knop SecureEasySetup (het Cisco-l

8Hoofdstuk 4: Het aansluiten van de Wireless-G-breedbandrouterOverzichtWireless-G-breedbandrouterHoofdstuk 4: Het aansluiten van de Wireless-G-breedba

50Appendix A: TroubleshootingFrequently Asked QuestionsWireless-G Broadband Routerthe same time, even if on the same LAN (not a problem with 1.0.1.3).

9Hoofdstuk 4: Het aansluiten van de Wireless-G-breedbandrouterHardware-installatie voor verbinding met uw breedbandmodemWireless-G-breedbandrouter5. S

10Hoofdstuk 4: Het aansluiten van de Wireless-G-breedbandrouterHardware-installatie voor verbinding met een andere routerWireless-G-breedbandrouterHar

11Hoofdstuk 4: Het aansluiten van de Wireless-G-breedbandrouterHardware-installatie voor verbinding met een andere routerWireless-G-breedbandrouter9.

12Hoofdstuk 5: De Wireless-G-breedbandrouter configurerenOverzichtWireless-G-breedbandrouterHoofdstuk 5: De Wireless-G-breedbandrouter configurerenOve

13Hoofdstuk 5: De Wireless-G-breedbandrouter configurerenHet tabblad Setup (Instellingen) - Basic Setup (Basisinstellingen)Wireless-G-breedbandrouterH

14Hoofdstuk 5: De Wireless-G-breedbandrouter configurerenHet tabblad Setup (Instellingen) - Basic Setup (Basisinstellingen)Wireless-G-breedbandrouter•

15Hoofdstuk 5: De Wireless-G-breedbandrouter configurerenHet tabblad Setup (Instellingen) - Basic Setup (Basisinstellingen)Wireless-G-breedbandrouterO

16Hoofdstuk 5: De Wireless-G-breedbandrouter configurerenHet tabblad Setup (Instellingen) - Basic Setup (Basisinstellingen)Wireless-G-breedbandrouterC

17Hoofdstuk 5: De Wireless-G-breedbandrouter configurerenHet tabblad Setup (Instellingen) - Basic Setup (Basisinstellingen)Wireless-G-breedbandrouterR

18Hoofdstuk 5: De Wireless-G-breedbandrouter configurerenHet tabblad Setup (Instellingen) - DDNSWireless-G-breedbandrouterHet tabblad Setup (Instellin

51Appendix A: TroubleshootingFrequently Asked QuestionsWireless-G Broadband RouterWhat is DMZ Hosting?Demilitarized Zone (DMZ) allows one IP address (

19Hoofdstuk 5: De Wireless-G-breedbandrouter configurerenHet tabblad Setup (Instellingen) - Advanced Routing (Geavanceerde routing)Wireless-G-breedban

20Hoofdstuk 5: De Wireless-G-breedbandrouter configurerenHet tabblad Wireless (Draadloos) - Basic Wireless Settings (Standaardinstellingen voor draad-

21Hoofdstuk 5: De Wireless-G-breedbandrouter configurerenHet tabblad Wireless (Draadloos) - Wireless Security (WLAN-beveiliging)Wireless-G-breedbandro

22Hoofdstuk 5: De Wireless-G-breedbandrouter configurerenHet tabblad Wireless (Draadloos) - Wireless Security (WLAN-beveiliging)Wireless-G-breedbandro

23Hoofdstuk 5: De Wireless-G-breedbandrouter configurerenHet tabblad Wireless (Draadloos) - Wireless Security (WLAN-beveiliging)Wireless-G-breedbandro

24Hoofdstuk 5: De Wireless-G-breedbandrouter configurerenHet tabblad Wireless (Draadloos) - Wireless MAC Filter (MAC-filter WLAN)Wireless-G-breedbandr

25Hoofdstuk 5: De Wireless-G-breedbandrouter configurerenHet tabblad Wireless (Draadloos) - Advanced Wireless Settings (Geavanceerde instellingen Wire

26Hoofdstuk 5: De Wireless-G-breedbandrouter configurerenHet tabblad Wireless (Draadloos) - Advanced Wireless Settings (Geavanceerde instellingen Wire

27Hoofdstuk 5: De Wireless-G-breedbandrouter configurerenTabblad Security (Beveiliging) - FirewallWireless-G-breedbandrouterTabblad Security (Beveilig

28Hoofdstuk 5: De Wireless-G-breedbandrouter configurerenHet tabblad Access Restrictions (Toegangsbeperkingen) - Internet Access (Internettoegang)Wire

52Appendix A: TroubleshootingFrequently Asked QuestionsWireless-G Broadband RouterWhat is the IEEE 802.11b standard?It is one of the IEEE standards fo

29Hoofdstuk 5: De Wireless-G-breedbandrouter configurerenHet tabblad Access Restrictions (Toegangsbeperkingen) - Internet Access (Internettoegang)Wire

30Hoofdstuk 5: De Wireless-G-breedbandrouter configurerenHet tabblad Access Restrictions (Toegangsbeperkingen) - Internet Access (Internettoegang)Wire

31Hoofdstuk 5: De Wireless-G-breedbandrouter configurerenHet tabblad Applications and Gaming (Toepassingen en games) - Port Range Forward Wireless-G-b

32Hoofdstuk 5: De Wireless-G-breedbandrouter configurerenHet tabblad Applications & Gaming (Toepassingen en games) - Port Triggering (Poorttrigger

33Hoofdstuk 5: De Wireless-G-breedbandrouter configurerenHet tabblad Applications and Gaming (Toepassingen en games) - DMZWireless-G-breedbandrouterHe

34Hoofdstuk 5: De Wireless-G-breedbandrouter configurerenHet tabblad Applications and Gaming (Toepassingen en games) - QoSWireless-G-breedbandrouterEt

35Hoofdstuk 5: De Wireless-G-breedbandrouter configurerenHet tabblad Administration (Administratie) - Management (Beheer)Wireless-G-breedbandrouterber

36Hoofdstuk 5: De Wireless-G-breedbandrouter configurerenHet tabblad Administration (Administratie) - Log (Logboek)Wireless-G-breedbandrouterHet tabbl

37Hoofdstuk 5: De Wireless-G-breedbandrouter configurerenHet tabblad Administration (Administratie) - Diagnostics (Diagnostische gegevens)Wireless-G-b

38Hoofdstuk 5: De Wireless-G-breedbandrouter configurerenHet tabblad Administration (Administratie) - Factory Defaults (Fabrieksinstellingen)Wireless-

53Appendix A: TroubleshootingFrequently Asked QuestionsWireless-G Broadband Routermaintain contact with the wireless network even when not actually tr

39Hoofdstuk 5: De Wireless-G-breedbandrouter configurerenHet tabblad Status - RouterWireless-G-breedbandrouterWijzig deze instellingen aan de hand van

40Hoofdstuk 5: De Wireless-G-breedbandrouter configurerenHet tabblad Status - Local Network (Lokaal netwerk)Wireless-G-breedbandrouterHet tabblad Stat

41Hoofdstuk 5: De Wireless-G-breedbandrouter configurerenHet tabblad Status - Wireless (Draadloos)Wireless-G-breedbandrouterHet tabblad Status - Wirel

42Bijlage A: ProbleemoplossingAlgemene problemen en oplossingenWireless-G-breedbandrouterBijlage A: ProbleemoplossingDeze bijlage bestaat uit twee del

43Bijlage A: ProbleemoplossingAlgemene problemen en oplossingenWireless-G-breedbandrouter5. Klik op het tabblad DNS en zorg dat de optie DNS ingeschak

44Bijlage A: ProbleemoplossingAlgemene problemen en oplossingenWireless-G-breedbandrouter8. Onder in het venster, selecteert u De volgende DNS-servera

45Bijlage A: ProbleemoplossingAlgemene problemen en oplossingenWireless-G-breedbandrouter4. Ik krijg geen IP-adres op internet met mijn internetverbin

46Bijlage A: ProbleemoplossingAlgemene problemen en oplossingenWireless-G-breedbandrouterVolg de onderstaande stappen als u het doorsturen van poorten

47Bijlage A: ProbleemoplossingAlgemene problemen en oplossingenWireless-G-breedbandrouter2. Voer een naam in die u wilt gebruiken voor de toepassing.3

48Bijlage A: ProbleemoplossingAlgemene problemen en oplossingenWireless-G-breedbandrouter4. Selecteer Enable (Inschakelen) naast DMZ. In het veld Clie

Wireless-G Broadband RouterFigure 5-23: Wireless Tab - Wireless Security (WEP) 23Figure 5-24: Wireless Tab - Wireless MAC Filter 24Figure 5-25: MAC Ad

54Appendix A: TroubleshootingFrequently Asked QuestionsWireless-G Broadband RouterWhat is WEP?WEP is Wired Equivalent Privacy, a data privacy mechanis

49Bijlage A: ProbleemoplossingAlgemene problemen en oplossingenWireless-G-breedbandrouter11.Ik moet opnieuw beginnen en moet de fabrieksinstellingen v

50Bijlage A: ProbleemoplossingAlgemene problemen en oplossingenWireless-G-breedbandrouter5. Klik op het tabblad Status en klik op de knop Connect (Ver

51Bijlage A: ProbleemoplossingVeelgestelde vragenWireless-G-breedbandrouter• Als de router juist is geconfigureerd, controleert u de internetverbindin

52Bijlage A: ProbleemoplossingVeelgestelde vragenWireless-G-breedbandrouterHoeveel IP-adressen ondersteunt de router maximaal? De router ondersteunt m

53Bijlage A: ProbleemoplossingVeelgestelde vragenWireless-G-breedbandrouterIk heb een UT-server (Unreal Tournament) geïnstalleerd, maar anderen op het

54Bijlage A: ProbleemoplossingVeelgestelde vragenWireless-G-breedbandrouterHoe word ik op de hoogte gesteld van nieuwe firmware-upgrades voor de route

55Bijlage A: ProbleemoplossingVeelgestelde vragenWireless-G-breedbandrouterHoeveel poorten kunnen gelijktijdig worden doorgestuurd? Theoretisch kan de

56Bijlage A: ProbleemoplossingVeelgestelde vragenWireless-G-breedbandrouterWelke IEEE 802.11b-functies worden ondersteund?Het product ondersteunt de v

57Bijlage A: ProbleemoplossingVeelgestelde vragenWireless-G-breedbandrouterWat is ISM-band?De FCC en gelijksoortige organisaties buiten de VS hebben e

58Bijlage A: ProbleemoplossingVeelgestelde vragenWireless-G-breedbandrouterHoe kan ik de router resetten?Houd de Reset-knop op het achterpaneel van de

55Appendix B: Wireless SecuritySecurity PrecautionsWireless-G Broadband RouterAppendix B: Wireless SecurityLinksys wants to make wireless networking a

59Bijlage B: WLAN-beveiligingBeveiligingsmaatregelenWireless-G-breedbandrouterBijlage B: WLAN-beveiligingLinksys wil het gebruik van draadloze netwerk

60Bijlage B: WLAN-beveiligingBeveiligingsgevaren bij draadloze netwerkenWireless-G-breedbandrouterWijzig het wachtwoord van de beheerder regelmatig. R

61Bijlage B: WLAN-beveiligingBeveiligingsgevaren bij draadloze netwerkenWireless-G-breedbandrouterWPA. Wi-Fi Protected Access (WPA) is de meest recent

62Bijlage C: Het upgraden van de firmwareWireless-G-breedbandrouterBijlage C: Het upgraden van de firmwareU kunt de firmware van de router upgraden vi

63Bijlage D: Windows HelpWireless-G-breedbandrouterBijlage D: Windows HelpVoor vrijwel alle draadloze producten van Linksys is Microsoft Windows verei

64Bijlage E: Het achterhalen van het MAC- en IP-adres voor uw Ethernet-adapterInstructies voor Windows 98SE of MeWireless-G-breedbandrouterBijlage E:

65Bijlage E: Het achterhalen van het MAC- en IP-adres voor uw Ethernet-adapterInstructies voor Windows 2000 of XPWireless-G-breedbandrouterInstructies

66Bijlage F: Verklarende woordenlijstWireless-G-breedbandrouterBijlage F: Verklarende woordenlijstDeze woordenlijst bevat enkele basisbegrippen met be

67Bijlage F: Verklarende woordenlijstWireless-G-breedbandrouterDNS (Domain Name Server) - Het IP-adres van de server van uw ISP, die de namen van webs

68Bijlage F: Verklarende woordenlijstWireless-G-breedbandrouterIPCONFIG - Een hulpprogramma in Windows 2000 en XP dat het IP-adres voor een bepaald ne

56Appendix B: Wireless SecuritySecurity Threats Facing Wireless NetworksWireless-G Broadband RouterSSID. There are several things to keep in mind abou

69Bijlage F: Verklarende woordenlijstWireless-G-breedbandrouterPPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol) - Een VPN-protocol waarmee het Point to Point

70Bijlage F: Verklarende woordenlijstWireless-G-breedbandrouterTelnet - Een gebruikersopdracht en TCP/IP-protocol voor toegang tot externe computers.T

71Bijlage G: SpecificatiesWireless-G-breedbandrouterBijlage G: SpecificatiesModel WRT54GStandaarden IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.11g, IEEE 802.11

72Bijlage G: SpecificatiesWireless-G-breedbandrouterBedrijfstemperatuur 0 tot 40 ºC Opslagtemperatuur -20 tot 70 ºC Bedrijfsvochtigheid 10 tot 85%, ni

73Bijlage H: Informatie over garantieWireless-G-breedbandrouterBijlage H: Informatie over garantieLinksys garandeert u dat uw Linksys-product gedurend

74Bijlage I: Informatie over regelgevingWireless-G-breedbandrouterBijlage I: Informatie over regelgevingFCC-verklaringDit product is getest en voldoet

75Bijlage I: Informatie over regelgevingWireless-G-breedbandrouterCompatibiliteitsinformatie voor draadloze producten van 2,4 GHz met betrekking tot d

76Bijlage I: Informatie over regelgevingWireless-G-breedbandrouterDe volgende standaarden zijn toegepast bij het beoordelen van het product aan de han

77Bijlage I: Informatie over regelgevingWireless-G-breedbandrouterBelgiëDraadloze verbindingen voor buitengebruik met een bereik van meer dan 300 mete

78Bijlage I: Informatie over regelgevingWireless-G-breedbandrouterBeperkingen aan het productgebruikDit product is alleen bedoeld voor gebruik binnens

57Appendix B: Wireless SecuritySecurity Threats Facing Wireless NetworksWireless-G Broadband RouterWPA Personal. If you do not have a RADIUS server, S

79Bijlage I: Informatie over regelgevingWireless-G-breedbandrouterWindows 20001. Open het Configuratiescherm.2. Dubbelklik op Netwerk- en inbelverbind

80Bijlage I: Informatie over regelgevingWireless-G-breedbandrouterGebruikersinformatie voor consumentenproducten onder EU-richtlijn 2002/96/EC inzake

81Bijlage I: Informatie over regelgevingWireless-G-breedbandrouter

82Bijlage I: Informatie over regelgevingWireless-G-breedbandrouter

83Bijlage I: Informatie over regelgevingWireless-G-breedbandrouter

84Bijlage I: Informatie over regelgevingWireless-G-breedbandrouterVoor meer informatie gaat u naar www.linksys.com.

85Wireless-G-breedbandrouterBijlage J: ContactgegevensBijlage J: ContactgegevensWilt u contact opnemen met Linksys?Bezoek ons on line voor informatie

86Wireless-G-breedbandrouterBijlage J: ContactgegevensBuiten Europa E-mailadresAzië-Pacific [email protected] (alleen Engelstalig)Latijns-Amerik

Modelo n.ºRouter de banda largaSem fios GWRT54G (PT)Manual do UtilizadorWIRELESSGHz802.11g2,4

Router sem fios G de banda largaDireitos de autor e marcas comerciaisAs especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Linksys é uma mar

58Appendix C: Upgrading FirmwareWireless-G Broadband RouterAppendix C: Upgrading FirmwareThe Router's firmware is upgraded through the Web-based

Router sem fios G de banda largaÍndiceCapítulo 1: Introdução 1Bem-vindo 1Conteúdo deste Manual do Utilizador 2Capítulo 2: Planear a rede sem fios 4Top

Router sem fios G de banda largaSeparador Administration (Administração) - Management (Gestão) 34Separador Administration (Administração) - Log (Regis

Router sem fios G de banda largaLista de FigurasFigura 3-1: Painel posterior do Router 6Figura 3-2: Painel frontal do Router 7Figura 4-1: Ligar a liga

Router sem fios G de banda largaFigura 5-19: Separador Wireless (Sem fios) - Wireless Security (WPA Enterprise) (Segurança sem fios (WPA Enterprise))

Router sem fios G de banda largaFigura 5-46: Separador Status (Estado) - Router 37Figura 5-47: Separador Status (Estado) - Local Network (Rede local)

1Capítulo 1: IntroduçãoBem-vindoRouter sem fios G de banda largaCapítulo 1: IntroduçãoBem-vindoObrigado por escolher o Router sem fios G de banda larg

2Capítulo 1: IntroduçãoConteúdo deste Manual do UtilizadorRouter sem fios G de banda largaConteúdo deste Manual do UtilizadorEste manual do utilizador

3Capítulo 1: IntroduçãoConteúdo deste Manual do UtilizadorRouter sem fios G de banda larga• Apêndice G: EspecificaçõesEste apêndice fornece as especif

4Capítulo 2: Planear a rede sem fiosTopologia da redeRouter sem fios G de banda largaCapítulo 2: Planear a rede sem fiosTopologia da redeUma rede loca

5Capítulo 2: Planear a rede sem fiosEsquema da redeRouter sem fios G de banda largaEsquema da redeO Router sem fios G de banda larga foi especificamen

59Appendix D: Windows HelpWireless-G Broadband RouterAppendix D: Windows HelpAlmost Linksys wireless products require Microsoft Windows. Windows is th

6Capítulo 3: Conhecer o Router sem fios G de banda largaPainel posteriorRouter sem fios G de banda largaCapítulo 3: Conhecer o Router sem fios G de ba

7Capítulo 3: Conhecer o Router sem fios G de banda largaPainel frontalRouter sem fios G de banda largaPainel frontalO botão SecureEasySetup do Router

8Capítulo 4: Ligar o Router sem fios G de banda largaDescrição geralRouter sem fios G de banda largaCapítulo 4: Ligar o Router sem fios G de banda lar

9Capítulo 4: Ligar o Router sem fios G de banda largaInstalação de hardware para ligação ao modem de banda largaRouter sem fios G de banda larga5. Lig

10Capítulo 4: Ligar o Router sem fios G de banda largaInstalação de hardware para ligação a outro routerRouter sem fios G de banda largaInstalação de

11Capítulo 4: Ligar o Router sem fios G de banda largaInstalação de hardware para ligação a outro routerRouter sem fios G de banda larga9. Decida quai

12Capítulo 5: Configurar o Router sem fios G de banda largaDescrição geralRouter sem fios G de banda largaCapítulo 5: Configurar o Router sem fios G d

13Capítulo 5: Configurar o Router sem fios G de banda largaSeparador Setup (Configuração) - Basic Setup (Configuração básica)Router sem fios G de band

14Capítulo 5: Configurar o Router sem fios G de banda largaSeparador Setup (Configuração) - Basic Setup (Configuração básica)Router sem fios G de band

15Capítulo 5: Configurar o Router sem fios G de banda largaSeparador Setup (Configuração) - Basic Setup (Configuração básica)Router sem fios G de band

60Appendix E: Finding the MAC Address and IP Address for Your Ethernet AdapterWindows 98SE or Me InstructionsWireless-G Broadband RouterAppendix E: Fi

16Capítulo 5: Configurar o Router sem fios G de banda largaSeparador Setup (Configuração) - Basic Setup (Configuração básica)Router sem fios G de band

17Capítulo 5: Configurar o Router sem fios G de banda largaSeparador Setup (Configuração) - Basic Setup (Configuração básica)Router sem fios G de band

18Capítulo 5: Configurar o Router sem fios G de banda largaSeparador Setup (Configuração) - DDNSRouter sem fios G de banda largaSeparador Setup (Confi

19Capítulo 5: Configurar o Router sem fios G de banda largaSeparador Setup (Configuração) - Advanced Routing (Encaminhamento avançado)Router sem fios

20Capítulo 5: Configurar o Router sem fios G de banda largaSeparador Wireless (Sem fios) - Basic Wireless Settings (Definições sem fios básicas)Router

21Capítulo 5: Configurar o Router sem fios G de banda largaSeparador Wireless (Sem fios) - Wireless Security (Segurança sem fios)Router sem fios G de

22Capítulo 5: Configurar o Router sem fios G de banda largaSeparador Wireless (Sem fios) - Wireless Security (Segurança sem fios)Router sem fios G de

23Capítulo 5: Configurar o Router sem fios G de banda largaSeparador Wireless (Sem fios) - Wireless Security (Segurança sem fios)Router sem fios G de

24Capítulo 5: Configurar o Router sem fios G de banda largaSeparador Wireless (Sem fios) - Wireless MAC Filter (Filtro MAC sem fios)Router sem fios G

25Capítulo 5: Configurar o Router sem fios G de banda largaSeparador Wireless (Sem fios) - Advanced Wireless Settings (Definições sem fios avançadas)R

61Appendix E: Finding the MAC Address and IP Address for Your Ethernet AdapterFor the Router’s Web-based UtilityWireless-G Broadband Router3. Write do

26Capítulo 5: Configurar o Router sem fios G de banda largaSeparador Wireless (Sem fios) - Advanced Wireless Settings (Definições sem fios avançadas)R

27Capítulo 5: Configurar o Router sem fios G de banda largaSeparador Security (Segurança) - FirewallRouter sem fios G de banda largaSeparador Security

28Capítulo 5: Configurar o Router sem fios G de banda largaSeparador Access Restrictions (Restrições de acesso) - Internet Access (Acesso à Internet)R

29Capítulo 5: Configurar o Router sem fios G de banda largaSeparador Access Restrictions (Restrições de acesso) - Internet Access (Acesso à Internet)R

30Capítulo 5: Configurar o Router sem fios G de banda largaSeparador Applications and Gaming (Aplicações e jogos) - Port Range Forward (Intervalo de r

31Capítulo 5: Configurar o Router sem fios G de banda largaSeparador Applications & Gaming (Aplicações e jogos) - Port Triggering (Accionamento de

32Capítulo 5: Configurar o Router sem fios G de banda largaSeparador Applications and Gaming (Aplicações e jogos) - DMZRouter sem fios G de banda larg

33Capítulo 5: Configurar o Router sem fios G de banda largaSeparador Applications and Gaming (Aplicações e jogos) - QoSRouter sem fios G de banda larg

34Capítulo 5: Configurar o Router sem fios G de banda largaSeparador Administration (Administração) - Management (Gestão)Router sem fios G de banda la

35Capítulo 5: Configurar o Router sem fios G de banda largaSeparador Administration (Administração) - Diagnostics (Diagnósticos)Router sem fios G de b

62Appendix F: GlossaryWireless-G Broadband RouterAppendix F: GlossaryThis glossary contains some basic networking terms you may come across when using

36Capítulo 5: Configurar o Router sem fios G de banda largaSeparador Administration (Administração) - Factory Defaults (Predefinições de fábrica)Route

37Capítulo 5: Configurar o Router sem fios G de banda largaSeparador Status (Estado) - RouterRouter sem fios G de banda largaSeparador Status (Estado)

38Capítulo 5: Configurar o Router sem fios G de banda largaSeparador Status (Estado) - Local Network (Rede local)Router sem fios G de banda largaSepar

39Capítulo 5: Configurar o Router sem fios G de banda largaSeparador Status (Estado) - Wireless (Sem fios)Router sem fios G de banda largaSeparador St

40Apêndice A: Resolução de problemasProblemas comuns e soluçõesRouter sem fios G de banda largaApêndice A: Resolução de problemasEste apêndice é const

41Apêndice A: Resolução de problemasProblemas comuns e soluçõesRouter sem fios G de banda larga6. Clique no botão OK na janela de propriedades de TCP/

42Apêndice A: Resolução de problemasProblemas comuns e soluçõesRouter sem fios G de banda larga3. Pretendo testar a minha ligação à Internet.A Verifiq

43Apêndice A: Resolução de problemasProblemas comuns e soluçõesRouter sem fios G de banda larga• Certifique-se de que o cabo que liga o modem de cabo

44Apêndice A: Resolução de problemasProblemas comuns e soluçõesRouter sem fios G de banda larga6. Seleccione a opção Enable (Activar) relativa aos ser

45Apêndice A: Resolução de problemasProblemas comuns e soluçõesRouter sem fios G de banda larga6. Seleccione a opção Enable (Activar) relativa aos ser

63Appendix F: GlossaryWireless-G Broadband RouterDMZ (Demilitarized Zone) - Removes the Router's firewall protection from one PC, allowing it to

46Apêndice A: Resolução de problemasProblemas comuns e soluçõesRouter sem fios G de banda larga9. Esqueci-me da palavra-passe ou o pedido de palavra-p

47Apêndice A: Resolução de problemasProblemas comuns e soluçõesRouter sem fios G de banda larga11.Para recomeçar, necessito de repor a predefinição de

48Apêndice A: Resolução de problemasProblemas comuns e soluçõesRouter sem fios G de banda larga15.Não consigo aceder ao correio electrónico, à Interne

49Apêndice A: Resolução de problemasPerguntas mais frequentesRouter sem fios G de banda largaPerguntas mais frequentesDepois de utilizar a funcionalid

50Apêndice A: Resolução de problemasPerguntas mais frequentesRouter sem fios G de banda largaA ligação à Internet do Router suporta Ethernet a 100Mbps

51Apêndice A: Resolução de problemasPerguntas mais frequentesRouter sem fios G de banda largaComo posso fazer o jogo Half-Life: Team Fortress funciona

52Apêndice A: Resolução de problemasPerguntas mais frequentesRouter sem fios G de banda largaNão consigo que seja apresentado o ecrã de configuração d

53Apêndice A: Resolução de problemasPerguntas mais frequentesRouter sem fios G de banda largaPosso executar uma aplicação a partir de um computador re

54Apêndice A: Resolução de problemasPerguntas mais frequentesRouter sem fios G de banda largaO que é o modo de infra-estrutura?Quando uma rede sem fio

55Apêndice A: Resolução de problemasPerguntas mais frequentesRouter sem fios G de banda largaO que é a DSSS? O que é a FHSS? Quais as diferenças entre

1Chapter 1: IntroductionWelcomeWireless-G Broadband RouterChapter 1: IntroductionWelcomeThank you for choosing the Linksys Wireless-G Broadband Router

64Appendix F: GlossaryWireless-G Broadband RouterIP Address - The address used to identify a computer or device on a network.IPCONFIG - A Windows 2000

56Apêndice A: Resolução de problemasPerguntas mais frequentesRouter sem fios G de banda largaQuantos canais/frequências estão disponíveis com o Router

57Apêndice B: Segurança sem fiosPrecauções de segurançaRouter sem fios G de banda largaApêndice B: Segurança sem fiosA Linksys pretende que o funciona

58Apêndice B: Segurança sem fiosAmeaças à segurança das redes sem fiosRouter sem fios G de banda largaAlterar regularmente a palavra-passe de administ

59Apêndice B: Segurança sem fiosAmeaças à segurança das redes sem fiosRouter sem fios G de banda largaWPA. Wi-Fi Protected Access (WPA, Acesso protegi

60Apêndice C: Actualizar o firmwareRouter sem fios G de banda largaApêndice C: Actualizar o firmwareO firmware do Router é actualizado através do sepa

61Apêndice D: Ajuda do WindowsRouter sem fios G de banda largaApêndice D: Ajuda do WindowsPraticamente todos os produtos sem fios da Linksys requerem

62Apêndice E: Localizar o endereço MAC e o endereço IP da placa EthernetInstruções para o Windows 98SE ou MeRouter sem fios G de banda largaApêndice E

63Apêndice E: Localizar o endereço MAC e o endereço IP da placa EthernetPara o Utilitário baseado na Web do RouterRouter sem fios G de banda larga3. A

64Apêndice F: GlossárioRouter sem fios G de banda largaApêndice F: GlossárioEste glossário contém alguns termos básicos de redes com os quais se poder

65Apêndice F: GlossárioRouter sem fios G de banda largaDMZ (Demilitarized Zone, Zona desmilitarizada) - Remove a protecção da firewall do Router de um

65Appendix F: GlossaryWireless-G Broadband RouterRJ-45 (Registered Jack-45) - An Ethernet connector that holds up to eight wires.Roaming - The ability

66Apêndice F: GlossárioRouter sem fios G de banda largaFTP (File Transfer Protocol, Protocolo de transferência de ficheiros) - Protocolo utilizado par

67Apêndice F: GlossárioRouter sem fios G de banda largaPing (Packet INternet Groper, Pesquisador de pacotes da Internet) - Utilitário da Internet util

68Apêndice F: GlossárioRouter sem fios G de banda largaSSID (Service Set IDentifier, Identificador do conjunto de serviços) - Nome da rede sem fios.TC

69Apêndice G: EspecificaçõesRouter sem fios G de banda largaApêndice G: EspecificaçõesModelo WRT54GNormas IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.11g, IEEE

70Apêndice G: EspecificaçõesRouter sem fios G de banda largaTemp. de funcionamento 0ºC a 40ºC Temp. de armazenamento -20ºC a 70ºC Humidade de funciona

71Apêndice H: Informações sobre a garantiaRouter sem fios G de banda largaApêndice H: Informações sobre a garantiaA Linksys garante ao Adquirente que,

72Apêndice I: Informações de regulamentaçãoRouter sem fios G de banda largaApêndice I: Informações de regulamentaçãoDeclaração da FCCEste produto foi

73Apêndice I: Informações de regulamentaçãoRouter sem fios G de banda largaInformações de conformidade para produtos sem fios de 2,4 GHz relevante par

74Apêndice I: Informações de regulamentaçãoRouter sem fios G de banda largaDurante a avaliação do produto em relação aos requisitos da Directiva 1999/

75Apêndice I: Informações de regulamentaçãoRouter sem fios G de banda largaBélgicaO Instituto Belga de Serviços Postais e Telecomunicações (IBPT) tem

66Appendix F: GlossaryWireless-G Broadband RouterTKIP (Temporal Key Integrity Protocol) - a wireless encryption protocol that provides dynamic encrypt

76Apêndice I: Informações de regulamentaçãoRouter sem fios G de banda largaRestrições à utilização do produtoEste produto foi concebido apenas para ut

77Apêndice I: Informações de regulamentaçãoRouter sem fios G de banda largaWindows 20001. Abra o Painel de controlo.2. Faça duplo clique em Ligações d

78Apêndice I: Informações de regulamentaçãoRouter sem fios G de banda largaInformações do utilizador para produtos de consumidor abrangidos pela Direc

79Apêndice I: Informações de regulamentaçãoRouter sem fios G de banda larga

80Apêndice I: Informações de regulamentaçãoRouter sem fios G de banda larga

81Apêndice I: Informações de regulamentaçãoRouter sem fios G de banda larga

82Apêndice I: Informações de regulamentaçãoRouter sem fios G de banda largaPara mais informações, visite www.linksys.com.

83Router sem fios G de banda largaApêndice J: Informações de contactoApêndice J: Informações de contactoNecessita de contactar a Linksys?Para obter in

84Router sem fios G de banda largaApêndice J: Informações de contactoFora da Europa Endereço de correio electrónicoAmérica Latina support.portuguese@l

ModellnrBredbandsrouterWireless-GWRT54G (SE)AnvändarhandbokWIRELESSGHz802.11g2,4

67Appendix G: SpecificationsWireless-G Broadband RouterAppendix G: SpecificationsModel WRT54GStandards IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.11g, IEEE 802

Wireless-G BredbandsrouterCopyright och varumärkenSpecifikationer kan ändras utan föregående meddelande. Linksys är ett registrerat varumärke eller et

Wireless-G BredbandsrouterInnehållKapitel 1: Inledning 1Välkommen 1Vad innehåller användarhandboken? 2Kapitel 2: Planera ditt trådlösa nätverk 4Nätver

Wireless-G BredbandsrouterFliken Administration – Management (Hantering) 34Fliken Administration – Log (Logg) 34Fliken Administration – Diagnostics (D

Wireless-G BredbandsrouterFigurlistaFigur 3-1: Routerns baksida 6Figur 3-2: Routerns framsida 7Figur 4-1: Ansluta Internet-anslutningen 8Figur 4-2: An

Wireless-G BredbandsrouterFigur 5-23: Fliken Wireless (Trådlöst) – Wireless Security (Trådlös säkerhet) (WEP) 23Figur 5-24: Fliken Wireless (Trådlöst)

1Kapitel 1: InledningVälkommenWireless-G BredbandsrouterKapitel 1: InledningVälkommen Tack för att du valde Linksys Wireless-G Bredbandsrouter. Med Li

2Kapitel 1: InledningVad innehåller användarhandboken?Wireless-G BredbandsrouterVad innehåller användarhandboken?Användarhandboken täcker konfiguratio

3Kapitel 1: InledningVad innehåller användarhandboken?Wireless-G Bredbandsrouter• Bilaga H: GarantiinformationI den här bilagan anges routerns garanti

4Kapitel 2: Planera ditt trådlösa nätverkNätverkstopologiWireless-G BredbandsrouterKapitel 2: Planera ditt trådlösa nätverkNätverkstopologiEtt trådlös

5Kapitel 2: Planera ditt trådlösa nätverkNätverkslayoutWireless-G BredbandsrouterWireless-G Bredbandsrouter är kompatibel med alla 802.11b- och 802.11

68Appendix G: SpecificationsWireless-G Broadband RouterOperating Temp. 0ºC to 40ºC Storage Temp. -20ºC to 70ºC Operating Humidity 10% to 85%, Non-Cond

6Kapitel 3: Börja lära känna Wireless-G BredbandsrouterBaksidanWireless-G BredbandsrouterKapitel 3: Börja lära känna Wireless-G BredbandsrouterBaksida

7Kapitel 3: Börja lära känna Wireless-G BredbandsrouterFramsidaWireless-G BredbandsrouterFramsidaKnappen SecureEasySetup på routern (Cisco-logotypen)

8Kapitel 4: Ansluta Wireless-G BredbandsrouterÖversiktWireless-G BredbandsrouterKapitel 4: Ansluta Wireless-G BredbandsrouterÖversiktDet här kapitlet

9Kapitel 4: Ansluta Wireless-G BredbandsrouterMaskinvaruinstallation för anslutning till bredbandsmodemetWireless-G Bredbandsrouter5. Anslut nätverksd

10Kapitel 4: Ansluta Wireless-G BredbandsrouterMaskinvaruinstallation för anslutning till en annan routerWireless-G BredbandsrouterMaskinvaruinstallat

11Kapitel 4: Ansluta Wireless-G BredbandsrouterMaskinvaruinstallation för anslutning till en annan routerWireless-G Bredbandsrouter9. Bestäm vilka nät

12Kapitel 5:Konfigurera Wireless-G BredbandsrouterÖversiktWireless-G BredbandsrouterKapitel 5: Konfigurera Wireless-G BredbandsrouterÖversiktLinksys r

13Kapitel 5:Konfigurera Wireless-G BredbandsrouterFliken Setup (Konfiguration) – Basic Setup (Grundläggande inställningar)Wireless-G BredbandsrouterFl

14Kapitel 5:Konfigurera Wireless-G BredbandsrouterFliken Setup (Konfiguration) – Basic Setup (Grundläggande inställningar)Wireless-G Bredbandsrouter•

15Kapitel 5:Konfigurera Wireless-G BredbandsrouterFliken Setup (Konfiguration) – Basic Setup (Grundläggande inställningar)Wireless-G Bredbandsrouter•

69Appendix H: Warranty InformationWireless-G Broadband RouterAppendix H: Warranty InformationLinksys warrants to You that, for a period of three years

16Kapitel 5:Konfigurera Wireless-G BredbandsrouterFliken Setup (Konfiguration) – Basic Setup (Grundläggande inställningar)Wireless-G BredbandsrouterNä

17Kapitel 5:Konfigurera Wireless-G BredbandsrouterFliken Setup (Konfiguration) – Basic Setup (Grundläggande inställningar)Wireless-G BredbandsrouterSt

18Kapitel 5:Konfigurera Wireless-G BredbandsrouterFliken Setup (Konfiguration) – DDNSWireless-G BredbandsrouterFliken Setup (Konfiguration) – DDNSDet

19Kapitel 5:Konfigurera Wireless-G BredbandsrouterFliken Setup (Konfiguration) – Advanced Routing (Avancerad routing)Wireless-G BredbandsrouterFliken

20Kapitel 5:Konfigurera Wireless-G BredbandsrouterFliken Wireless (Trådlöst) – Basic Wireless Settings (Grundläggande trådlösa inställningar)Wireless-

21Kapitel 5:Konfigurera Wireless-G BredbandsrouterFliken Wireless (Trådlöst) – Wireless Security (Trådlös säkerhet)Wireless-G BredbandsrouterFliken Wi

22Kapitel 5:Konfigurera Wireless-G BredbandsrouterFliken Wireless (Trådlöst) – Wireless Security (Trådlös säkerhet)Wireless-G BredbandsrouterWPA2 Pers

23Kapitel 5:Konfigurera Wireless-G BredbandsrouterFliken Wireless (Trådlöst) – Wireless Security (Trådlös säkerhet)Wireless-G BredbandsrouterRADIUS. D

24Kapitel 5:Konfigurera Wireless-G BredbandsrouterFliken Wireless (Trådlöst) – Wireless MAC Filter (Trådlöst MAC-filter)Wireless-G BredbandsrouterFlik

25Kapitel 5:Konfigurera Wireless-G BredbandsrouterFliken Wireless (Trådlöst) – Advanced Wireless Settings (Avancerade trådlösa inställningar)Wireless-

70Appendix I: Regulatory InformationWireless-G Broadband RouterAppendix I: Regulatory InformationFCC StatementThis product has been tested and complie

26Kapitel 5:Konfigurera Wireless-G BredbandsrouterFliken Wireless (Trådlöst) – Advanced Wireless Settings (Avancerade trådlösa inställningar)Wireless-

27Kapitel 5:Konfigurera Wireless-G BredbandsrouterFliken Security (Säkerhet) – Firewall (Brandvägg)Wireless-G BredbandsrouterFliken Security (Säkerhet

28Kapitel 5:Konfigurera Wireless-G BredbandsrouterFliken Access Restrictions (Åtkomstbegränsningar) – Internet Access (Internet-åtkomst)Wireless-G Bre

29Kapitel 5:Konfigurera Wireless-G BredbandsrouterFliken Access Restrictions (Åtkomstbegränsningar) – Internet Access (Internet-åtkomst)Wireless-G Bre

30Kapitel 5:Konfigurera Wireless-G BredbandsrouterFliken Applications and Gaming (Tillämpningar och spel) – Port Range Forward (Vidarebe-Wireless-G Br

31Kapitel 5:Konfigurera Wireless-G BredbandsrouterFliken Applications and Gaming (Tillämpningar och spel) – Port Triggering (Portutlösare)Wireless-G B

32Kapitel 5:Konfigurera Wireless-G BredbandsrouterFliken Applications and Gaming (Tillämpningar och spel) – DMZWireless-G BredbandsrouterFigur 5-36: F

33Kapitel 5:Konfigurera Wireless-G BredbandsrouterFliken Applications and Gaming (Tillämpningar och spel) – QoSWireless-G BredbandsrouterEthernet Port

34Kapitel 5:Konfigurera Wireless-G BredbandsrouterFliken Administration – Management (Hantering)Wireless-G BredbandsrouterFliken Administration – Mana

35Kapitel 5:Konfigurera Wireless-G BredbandsrouterFliken Administration – Diagnostics (Diagnostik)Wireless-G BredbandsrouterFliken Administration – Di

71Appendix I: Regulatory InformationWireless-G Broadband RouterCompliance Information for 2.4-GHz Wireless Products Relevant to the EU and Other Count

36Kapitel 5:Konfigurera Wireless-G BredbandsrouterFliken Administration – Factory Defaults (Fabriksinställningar)Wireless-G BredbandsrouterFliken Admi

37Kapitel 5:Konfigurera Wireless-G BredbandsrouterFliken Status – RouterWireless-G BredbandsrouterFliken Status – RouterPå skärmbilden Router på flike

38Kapitel 5:Konfigurera Wireless-G BredbandsrouterFliken Status – Local Network (Lokalt nätverk)Wireless-G BredbandsrouterFliken Status – Local Networ

39Kapitel 5:Konfigurera Wireless-G BredbandsrouterFliken Status – Wireless (Trådlöst)Wireless-G BredbandsrouterFliken Status – Wireless (Trådlöst)På s

40Bilaga A: FelsökningLösningar på vanliga problemWireless-G BredbandsrouterBilaga A: FelsökningDen här bilagan består av två delar: "Lösningar p

41Bilaga A: FelsökningLösningar på vanliga problemWireless-G Bredbandsrouter• För Windows 2000:1. Klicka på Start, Inställningar och Kontrollpanelen.

42Bilaga A: FelsökningLösningar på vanliga problemWireless-G Bredbandsrouter3. Jag vill testa min Internet-anslutning.A Kontrollera TCP/IP-inställning

43Bilaga A: FelsökningLösningar på vanliga problemWireless-G Bredbandsrouter• Stäng av datorn, routern och kabel-/DSL-modemet. Vänta i 30 sekunder och

44Bilaga A: FelsökningLösningar på vanliga problemWireless-G Bredbandsrouter6. Markera kryssrutan Enable (Aktivera) för de porttjänster som du vill an

45Bilaga A: FelsökningLösningar på vanliga problemWireless-G Bredbandsrouter6. Markera kryssrutan Enable (Aktivera) för de porttjänster som du vill an

72Appendix I: Regulatory InformationWireless-G Broadband RouterThe following standards were applied during the assessment of the product against the r

46Bilaga A: FelsökningLösningar på vanliga problemWireless-G Bredbandsrouter9. Jag har glömt mitt lösenord, eller jag uppmanas att ange lösenordet var

47Bilaga A: FelsökningLösningar på vanliga problemWireless-G Bredbandsrouter13.Uppgraderingen av den fasta programvaran misslyckades och/eller strömly

48Bilaga A: FelsökningLösningar på vanliga problemWireless-G Bredbandsrouter• Om problemen kvarstår ändrar du fältet Size (Storlek) till olika värden.

49Bilaga A: FelsökningVanliga frågorWireless-G BredbandsrouterVanliga frågorNär jag har använt SecureEasySetup kan mina befintliga trådlösa enheter in

50Bilaga A: FelsökningVanliga frågorWireless-G BredbandsrouterHar Internet-anslutningen för routern stöd för 100 Mbit/s Ethernet? Routerns aktuella ma

51Bilaga A: FelsökningVanliga frågorWireless-G BredbandsrouterHur får jag Half-Life: Team Fortress att fungera med routern? Standardklientport för Hal

52Bilaga A: FelsökningVanliga frågorWireless-G BredbandsrouterJag kan inte visa routerns webbkonfigurationsskärm. Vad kan jag göra? Du kan behöva avlä

53Bilaga A: FelsökningVanliga frågorWireless-G BredbandsrouterKan jag köra ett program från en fjärransluten dator över det trådlösa nätverket? Det be

54Bilaga A: FelsökningVanliga frågorWireless-G BredbandsrouterVad är infrastruktursläge?När ett trådlöst nätverk är inställt på infrastruktursläge är

55Bilaga A: FelsökningVanliga frågorWireless-G BredbandsrouterVad är DSSS? Vad är FHSS? Vad är skillnaden?För FHSS (Frequency-Hopping Spread-Spectrum)

73Appendix I: Regulatory InformationWireless-G Broadband RouterBelgiumThe Belgian Institute for Postal Services and Telecommunications (BIPT) must be

56Bilaga A: FelsökningVanliga frågorWireless-G BredbandsrouterHur många kanaler/frekvenser är tillgängliga med routern?I Nordamerika finns elva kanale

57Bilaga B: Trådlös säkerhetSäkerhetsåtgärderWireless-G BredbandsrouterBilaga B: Trådlös säkerhetLinksys målsättning är att göra det så säkert och enk

58Bilaga B: Trådlös säkerhetSäkerhetshot mot trådlösa nätverkWireless-G BredbandsrouterSSID: Det finns flera saker du bör tänka på när det gäller SSID

59Bilaga B: Trådlös säkerhetSäkerhetshot mot trådlösa nätverkWireless-G BredbandsrouterWPA Personal. Om du inte har någon RADIUS-server väljer du typ

60Bilaga C: Uppgradera fast programvaraWireless-G BredbandsrouterBilaga C: Uppgradera fast programvaraRouterns fasta programvara uppgraderas via flike

61Bilaga D: Windows-hjälpenWireless-G BredbandsrouterBilaga D: Windows-hjälpenFör nästan alla trådlösa produkter från Linksys krävs Microsoft Windows.

62Bilaga E: Hitta MAC-adress och IP-adress för Ethernet-adapternAnvisningar för Windows 98SE och MeWireless-G BredbandsrouterBilaga E: Hitta MAC-adres

63Bilaga E: Hitta MAC-adress och IP-adress för Ethernet-adapternFör routerns webbaserade verktygWireless-G Bredbandsrouter3. Skriv ned den fysiska adr

64Bilaga F: OrdlistaWireless-G BredbandsrouterBilaga F: OrdlistaDen här ordlistan innehåller vissa grundläggande nätverkstermer som du kan stöta på nä

65Bilaga F: OrdlistaWireless-G BredbandsrouterDSL (Digital Subscriber Line) – en bredbandsanslutning med fast uppkoppling via traditionella telefonled

2Chapter 1: IntroductionWhat’s in this User Guide?Wireless-G Broadband RouterWhat’s in this User Guide?This user guide covers the steps for setting up

74Appendix I: Regulatory InformationWireless-G Broadband RouterProduct Usage RestrictionsThis product is designed for indoor usage only. Outdoor usage

66Bilaga F: OrdlistaWireless-G BredbandsrouterLadda ned – att hämta en fil via ett nätverk. Ladda upp – att skicka en fil via ett nätverk.LAN (Local A

67Bilaga F: OrdlistaWireless-G BredbandsrouterRoaming – möjligheten att flytta en trådlös enhet från en accesspunkts räckvidd till en annan utan att f

68Bilaga F: OrdlistaWireless-G BredbandsrouterTX-hastighet – överföringshastighet.Uppgradera – att ersätta befintlig programvara eller fast programvar

69Bilaga G: SpecifikationerWireless-G BredbandsrouterBilaga G: SpecifikationerModell WRT54GStandarder IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.11g, IEEE 802.

70Bilaga G: SpecifikationerWireless-G BredbandsrouterDriftstemperatur 0º C till 40 ºC Förvaringstemperatur -20 ºC till 70 ºC Luftfuktighet vid drift 1

71Bilaga H: GarantiinformationWireless-G BredbandsrouterBilaga H: GarantiinformationLinksys garanterar att Linksys-produkten är felfri under en period

72Bilaga I: Information om reglerWireless-G BredbandsrouterBilaga I: Information om reglerFCC-meddelandeProdukten har testats och funnits uppfylla spe

73Bilaga I: Information om reglerWireless-G BredbandsrouterKompatibilitetsinformation för trådlösa produkter med hastigheten 2,4-GHz som gäller för EU

74Bilaga I: Information om reglerWireless-G BredbandsrouterFöljande standarder användes vid bedömning av produkten mot kraven i direktivet 1999/5/EC:•

75Bilaga I: Information om reglerWireless-G BredbandsrouterBelgienDet belgiska institutet för postala tjänster och telekommunikation (BIPT) måste unde

75Appendix I: Regulatory InformationWireless-G Broadband RouterWindows 20001. Open the Control Panel.2. Double-click Network and Dial-Up Connections.3

76Bilaga I: Information om reglerWireless-G BredbandsrouterBegränsningar för användning av produktenProdukten är endast avsedd för inomhusbruk. Utomhu

77Bilaga I: Information om reglerWireless-G BredbandsrouterWindows 20001. Öppna Kontrollpanelen.2. Dubbelklicka på Nätverks- och fjärranslutningar.3.

78Bilaga I: Information om reglerWireless-G BredbandsrouterAnvändarinformation för konsumentprodukter omfattas av EU-direktivet 2002/96/EC om elektris

79Bilaga I: Information om reglerWireless-G Bredbandsrouter

80Bilaga I: Information om reglerWireless-G Bredbandsrouter

81Bilaga I: Information om reglerWireless-G Bredbandsrouter

82Bilaga I: Information om reglerWireless-G BredbandsrouterOm du vill få mer information kan du besöka www.linksys.com.

83Wireless-G BredbandsrouterBilaga J: KontaktinformationBilaga J: KontaktinformationBehöver du kontakta Linksys?Om du vill ha information om de senast

84Wireless-G BredbandsrouterBilaga J: KontaktinformationUtanför Europa E-postadressAsien och Stilla havsregionen [email protected] (endast engel

Wireless1Model No.WirelessQuick Installation GuideModel No.WRT54G (EU/LA/UK)Wireless-GPackage Contents• Wireless-G Broadband Router• Setup CD-ROM with

76Appendix I: Regulatory InformationWireless-G Broadband RouterUser Information for Consumer Products Covered by EU Directive 2002/96/EC on Waste Elec

77Appendix I: Regulatory InformationWireless-G Broadband Router

78Appendix I: Regulatory InformationWireless-G Broadband Router

79Appendix I: Regulatory InformationWireless-G Broadband Router

80Appendix I: Regulatory InformationWireless-G Broadband RouterFor more information, visit www.linksys.com.

81Wireless-G Broadband RouterAppendix J: Contact InformationAppendix J: Contact InformationNeed to contact Linksys?Visit us online for information on

82Wireless-G Broadband RouterAppendix J: Contact InformationOutside of Europe E-mail AddressAsia Pacific [email protected] (English only)Latin A

Modelnr.BredbåndsrouterTrådløs-GWRT54G (DK)BrugervejledningWIRELESSGHz802.11g2,4

3Chapter 1: IntroductionWhat’s in this User Guide?Wireless-G Broadband Router• Appendix G: SpecificationsThis appendix provides the technical specific

Trådløs-G-bredbåndsrouterCopyright og varemærkerSpecifikationerne kan ændres uden varsel. Linksys er et registreret varemærke tilhørende Cisco Systems

Trådløs-G-bredbåndsrouterIndholdKapitel 1: Introduktion 1Velkommen 1Hvad indeholder denne brugervejledning? 2Kapitel 2: Planlægning af dit trådløse ne

Trådløs-G-bredbåndsrouterFanen Administration - Management (Administration - Styring) 34Fanen Administration - Log 34Fanen Administration - Diagnostic

Trådløs-G-bredbåndsrouterListe over figurerFigur 3-1: Routerens bagpanel 6Figur 3-2: Routerens frontpanel 7Figur 4-1: Tilslutning af din internetforbi

Trådløs-G-bredbåndsrouter(Trådløs - Trådløs sikkerhed (WPA2 Enterprise)) 22Figur 5-22: Fanen Wireless - Wireless Security (RADIUS) (Trådløs - Trådløs

1Kapitel 1: IntroduktionVelkommenTrådløs-G-bredbåndsrouterKapitel 1: IntroduktionVelkommenTak for, at du valgte Linksys Trådløs-G-bredbåndsrouteren. D

2Kapitel 1: IntroduktionHvad indeholder denne brugervejledning?Trådløs-G-bredbåndsrouterHvad indeholder denne brugervejledning?Denne brugervejledning

3Kapitel 1: IntroduktionHvad indeholder denne brugervejledning?Trådløs-G-bredbåndsrouter• Appendiks F: OrdlisteDette appendiks indeholder en kort ordl

4Kapitel 2: Planlægning af dit trådløse netværkNetværkstopologiTrådløs-G-bredbåndsrouterKapitel 2: Planlægning af dit trådløse netværkNetværkstopologi

5Kapitel 2: Planlægning af dit trådløse netværkNetværkets layoutTrådløs-G-bredbåndsrouterDen Trådløse-G-bredbåndsrouter er kompatibel med alle 802.11b